எப்படி திறக்க, திருத்த, மற்றும் SRT கோப்புகள் மாற்ற
எஸ்ஆர்டி கோப்பு நீட்டிப்பு ஒரு கோப்பு ஒரு SubRip துணை கோப்பு. இந்த வகையான கோப்புகள், உரை மற்றும் தொடரின் இறுதி எண் போன்ற தொடக்க மற்றும் இறுதி நேரக் குறிப்புகள் மற்றும் தொடர் வரிசை எண்ணிக்கை போன்ற வீடியோ துணை தகவலை வைத்திருக்கின்றன.
SRT கோப்புகள் தானாகவே வீடியோ தரவுடன் பயன்படுத்தக்கூடிய உரை கோப்புகள் மட்டுமே என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம். இந்த SRT கோப்பில் எந்த வீடியோ அல்லது ஆடியோ தரவு இல்லை என்று பொருள்.
SRT கோப்புகள் திறக்க எப்படி
அவர்கள் உரை உரை கோப்புகள் இருப்பதால் எந்த உரை ஆசிரியர் SRT கோப்புகளை திறக்க பயன்படுத்த முடியும். சில விருப்பங்களுக்கான சிறந்த இலவச உரை தொகுப்பாளர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கவும் அல்லது ஜுல்பெர் அல்லது ஏஜிஸ்பூப் போன்ற அர்ப்பணித்த SRT தொகுப்பியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
இருப்பினும், ஒரு SRT கோப்பை திறக்க விரும்பும் பொதுவான காரணத்தால், வீடியோ பிளேயருடன் அதை பயன்படுத்த வேண்டும், இதன்மூலம் வசன வரிகள் திரைப்படத்துடன் சேர்ந்து விளையாடப்படும்.
அப்படியானால், VLC, MPC-HC, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, அல்லது விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் (VobSub சொருகிடன்) போன்ற நிரல்களுடன் ஒரு SRT கோப்பை திறக்கலாம். SRT வடிவமைப்பானது YouTube வீடியோக்களுக்கும் துணைபுரிகிறது, அதாவது உங்கள் YouTube வீடியோக்களில் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
உதாரணமாக, நீங்கள் வி.எல்.சி. இல் திறந்திருக்கும் ஒரு திரைப்படத்தைக் கொண்டிருக்கும்போது, நீங்கள் SRT கோப்பை திறக்க, வசன வரிகள்> மெனுவைச் சேர் ... மெனுவைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் அதை வீடியோவுடன் விளையாடலாம். இதேபோன்ற மெனு மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து வீடியோ பிளேயர்களில் காணலாம்.
குறிப்பு: ஒரு வீடியோ ஏற்கனவே திறக்கப்படாவிட்டால், அந்த மல்டிமீடியா பிளேயர்களில் சில ஒருவேளை ஒரு SRT கோப்பை திறக்க முடியாது. வீடியோ இல்லாமல் ஒரு SRT கோப்பு திறக்க, உரை பார்க்க, மேலே உரை ஆசிரியர்கள் ஒரு பயன்படுத்த.
உங்கள் SRT கோப்பை திறக்க விரும்பும் வேறொரு நிரலில் திறந்திருந்தால் Windows இல் ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்பு நீட்டிப்புக்கான இயல்புநிலை நிரலை மாற்றுவது எப்படி என்பதைப் பார்க்கவும். SRT கோப்புகளை ஆதரிக்கும் மிக வீடியோ பிளேயர்கள், வி.எல்.சி. போன்றவைகளை திறப்பதற்கு ஒரு சிறப்பு மெனுவை வைத்திருப்பதால், நீங்கள் முதலில் நிரலைத் திறக்க வேண்டும், பின்னர் SRT கோப்பை இறக்குமதி செய்யுங்கள்.
உதவிக்குறிப்பு: உங்கள் கோப்பை மேலே விவரிக்கப்பட்டுள்ள வழிகளில் திறக்க முடியவில்லையெனில், அதற்கு பதிலாக ஒரு SRF கோப்பு இருக்கலாம், இது சோனி ரா படக் கோப்பு. SRT கோப்புகளை SRT கோப்புகளை அதே வழியில் திறக்க முடியாது.
ஒரு SRT கோப்பு மாற்ற எப்படி
மேலே உள்ள SRT ஆசிரியர்கள் மற்றும் வீடியோ பிளேயர்களில் சிலவற்றை SRT கோப்புகளை மற்ற துணை வடிவமைப்பு வடிவங்களுக்கு மாற்றுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஜுல்பர் திறந்த SRT கோப்பை SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML , அல்லது DXFP கோப்பிற்கு சேமிக்க முடியும், இவை அனைத்தும் பல்வேறு வகையான துணை வடிவங்கள்.
Rev.com மற்றும் வசன வரிகள் போன்ற வலைத்தளங்களில் நீங்கள் SRT கோப்புகளை ஆன்லைனில் மாற்றலாம். உதாரணமாக, Rev.com SCT கோப்பை SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP மற்றும் பிறருக்கு மாற்ற முடியும். இது தொகுதிகளில் அவ்வாறு செய்யலாம் மற்றும் SRT கோப்பை ஒரே நேரத்தில் பல வடிவங்களில் மாற்றலாம்.
குறிப்பு: ஒரு SRT கோப்பு ஒரு உரை கோப்பு, ஒரு வீடியோ அல்லது ஆடியோ கோப்பு அல்ல. எம்.ஆர்.டி அல்லது நீங்கள் வேறு எந்த மல்டிமீடியா வடிவமைப்பிற்கும் SRT ஐ மாற்ற முடியாது, வேறு எங்காவது படிக்கிறீர்கள்!
எப்படி ஒரு SRT கோப்பு உருவாக்குவது
நீங்கள் உங்கள் சொந்த SRT கோப்பை எந்த உரை எடிட்டரைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கலாம், நீங்கள் வடிவமைப்பை சரியாக வைத்து, அதை சேமிக்கவும். SRT கோப்பு நீட்டிப்பு. எனினும், உங்கள் சொந்த SRT கோப்பை உருவாக்க ஒரு எளிய வழி இந்த பக்கத்தின் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள Jubler அல்லது Aegisub திட்டம் பயன்படுத்த உள்ளது.
ஒரு SRT கோப்பில் அது இருக்க வேண்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் உள்ளது. இங்கே ஒரு SRT கோப்பில் இருந்து ஒரு துணுக்கை ஒரு உதாரணம்:
1097 01: 20: 45,138 -> 01: 20: 48,164 நீங்கள் இப்போது எதை வேண்டுமானாலும் கேட்க வேண்டும்.முதல் எண்ணானது, இந்த வசன வரிகள் அனைத்தும் மற்றவர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்க வேண்டும். முழு SRT கோப்பில், அடுத்த பகுதி 1098 என்று, பின்னர் 1099, மற்றும் பல.
இரண்டாவது வரி வரிக்கு திரையில் எவ்வளவு நேரம் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதற்கான காலக்கோடு ஆகும். இது HH வடிவத்தில் அமைந்துள்ளது : MM: SS, MIL , மணி நேரம்: நிமிடங்கள்: விநாடிகள், மில்லிசெகண்ட்ஸ் . திரையில் திரையில் எவ்வளவு நேரம் காட்ட வேண்டும் என்பதை இது விளக்குகிறது.
மற்ற வரிகளை மேலே மேலே வரையறுக்கப்பட்ட காலப்பகுதியில் காட்டப்பட வேண்டிய உரை.
ஒரு பகுதிக்குப் பிறகு, நீங்கள் அடுத்ததைத் தொடங்குவதற்கு முன்பாக வெற்று இடத்தின் ஒரு வரி இருக்க வேண்டும், இது இந்த உதாரணத்தில் இருக்கும்:
1098 01: 20: 52,412 -> 01: 20: 55,142 நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், இல்லையா?SRT வடிவமைப்பு பற்றிய மேலும் தகவல்
நிரல் சப்ஆஆர்ஆர் வெளியீடுகளை திரைப்படங்களில் இருந்து வெளியிட்டது மற்றும் மேலே காட்டிய SRT வடிவமைப்பில் முடிவுகளை காண்பிக்கும்.
முதலில் WebSRT என்று அழைக்கப்பட்ட மற்றொரு வடிவம், எஸ்.ஆர்.டி கோப்பு நீட்டிப்புகளையும் பயன்படுத்துகிறது. இது இப்போது WebVTT (Web Video Text Track) என்று அழைக்கப்படுகிறது. VTT கோப்பு நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. இது குரோம் மற்றும் ஃபயர்பாக்ஸ் போன்ற பெரிய உலாவிகளால் ஆதரிக்கப்படும் போது, இது SubRip சுருக்க வடிவில் பிரபலமாக இல்லை மற்றும் அதே வடிவத்தை பயன்படுத்தவில்லை.
நீங்கள் பல்வேறு வலைத்தளங்களில் இருந்து SRT கோப்புகளை பதிவிறக்க முடியும். ஒரு எடுத்துக்காட்டு Podnapisi.net ஆகும், இது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் மூவிகளுக்கான திரைப்படங்களை ஆண்டு, வகை, எபிசோட், சீசன் அல்லது மொழி மூலம் சரியான வீடியோவைக் கண்டறிய ஒரு மேம்பட்ட தேடலைப் பயன்படுத்த உதவுகிறது.
எம்.கே.வி.டி.எல் கோப்புகளில் இருந்து சப்டைட் கோப்புகளை நீக்க அல்லது சேர்க்கக்கூடிய ஒரு நிரலுக்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு MKVToolNix ஆகும்.