11 இல் 01
காஸபிளன்கா, அனைத்து நேர கிளாசிக் திரைப்படமும்
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அமைக்கப்பட்ட காஸாப்ளான்கா (1942) தயாரிப்பாளர்கள் படம் ஒரு உன்னதமானதாக மாறும் என்று தெரியவில்லை. ஆனால் இந்த ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு நபர் (ரிக்) மற்றும் ஒரு பெண் (ஐஎல்சா) ஆகியோரின் உயர்ந்த நோக்கத்திற்காக (நாஜிக்களை தோற்கடிப்பதற்காக) தங்கள் அன்பை தியாகம் செய்வது ஒரு காலமற்ற ஒன்றாகும்.
சிறந்த படம், இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதைக்கான காஸபிளன்கா மூன்று அகாடமி விருதுகளை வென்றது. எல்லா காலத்திலிருந்தும் மிகவும் பிரபலமான திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்று, பல திரைப்பட விமர்சக பட்டியல்களின் மேல் இடம்பிடித்தது. படம் மற்றும் அதன் தீம் பாஸ் அஸ் டைம் கோஸ் பை பாப் கலாச்சாரம் சின்னங்களாக மாறியது.
இந்த படம் காஸபிளன்காவில் நடைபெறுகிறது, "ரிக்'ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சத்திரத்தில் பெரும்பாலான நடவடிக்கைகளுடன். ஹம்ஃப்ரி போர்கார்ட் ஆற்றிய கதையின் நாயகனாக இது பெயரிடப்பட்டது. ஒரு பழைய சுடர், இலாசா லண்ட் (இங்க்ரிட் பெர்க்மன்) திடீரென அவரது கணவர், விக்டர் லாஸ்லோவுடன், நாஜிக்களால் விரும்பப்படுகிறார். ரிக்ஷன் எதிர்ப்பாளருக்கு உதவ விக்டர் தப்பித்துக்கொள்ள உதவுவதற்காக ஐஸ்லாவிற்கு தனது உணர்ச்சிகளை ஒதுக்கி வைக்கலாமா என்பதை ரிக் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் காஸபிளன்கா விசிறியாக இருக்கிறீர்களா அல்லது முதல் முறையாக திரைப்படத்தைக் காணலாமா, படத்தின் இந்த மறக்கமுடியாத மேற்கோள்களை நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள். ஒரு எச்சரிக்கை: காஸபிளன்காவை நீங்கள் பார்த்ததில்லை என்றால் சில ஸ்பாய்லர்களைத் தவிர்த்துக் கொள்ளலாம் (ஆனால் நீங்கள் என்ன காத்திருக்கிறார்கள்?).
11 இல் 11
ஒருமுறை சாம் விளையாடவும். பழைய காலத்திற்காக.
ஐல்யா முதலில் வரும்போது, ரிக் அவளுக்குத் தெரியும் முன், அவள் பியானோ வீரர் (சாம்) நெருங்கி வந்து அவரைப் போலவே நேரத்தை செலவிடுமாறு கேட்கிறார். இது அவர்களின் காதல் விவகாரம் போது Ilsa மற்றும் ரிக் பாடல் இருந்தது. சாம் முதலில் அதை எதிர்த்து நிற்கிறார், அது கோபமடைந்த ரிக் தெரிந்துவிடும். இது, பாரிஸில் முதல் தடவையாக முதல் முறையாக அவரை விட்டு வெளியேறிய பெண்ணை ரிக் பார்க்கும் போது படத்தின் நடவடிக்கை தொடங்குகிறது.
இது காஸாபிளான்காவில் இருந்து மிகவும் தவறான வழிவகைகளில் ஒன்றாகும்; திரைப்படத்தில் எங்கும் யாரும் "மீண்டும் விளையாட, சாம்" அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறார்கள். ரிக் பின்னர் கூறுகிறார் "சாம், அதை விளையாட", அவர் தனது துயரங்களை Ilsa தனது நேரம் நினைவில் மூழ்கடிக்க முயற்சிக்கும் என.
11 இல் 11
இங்கே, குழந்தையை பார்க்கிறாய்
காஸபிளன்காவில் இருந்து மிகவும் மேற்கோள் வரிகளில் ஒன்று, ஹம்ப்ரி போர்கட் பாரிஸில் காதலில் விழுந்த ரிக் மற்றும் ஐஸ்சாவின் ஃப்ளாஷ்பேக் காட்சிகளில் "இங்கே, குழந்தையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்ற விளம்பரத்தைப் பயன்படுத்தினார். அவர் பின்னர் ஐஸ்சா விடைபெறும் முயற்சியில் படத்தில் அதை பயன்படுத்துகிறார், மற்றும் ஒற்றைப்படை, unsentimental சொற்றொடர் திரைப்பட வரலாற்றில் மிகவும் காதல் வரிகளில் ஒன்றாக வந்துவிட்டது.
11 இல் 04
உலகம் முழுவதும் உள்ள எல்லா நகரங்களிலும் உள்ள அனைத்து ஜின் மூட்டுகளில், அவள் என் மீது நடந்து செல்கிறாள்
பட்டை மூடப்பட்டு, ரிக் சாம் தனியாக இருப்பதால், அவர் மறுபடியும் வருந்துகிறார், பார்வையாளர்களை இன்னொரு மனிதனுடன் திருமணம் செய்துகொண்டார். அவர்கள் தங்கள் நேரத்தை ஒன்றாக நினைவுகூறிக்கொண்டிருக்கும்போதே அவர் பாட்டில் கஷ்டப்படுகிறார்.
11 இல் 11
உன் தேசியம் என்ன?
நாசி மேஜர் ஸ்ட்ராசர் ரிக்னைக் கேள்வி கேட்கிறார் மற்றும் அவரது தேசியத் தன்மையை அறிந்து கொள்ள கோரிக்கை விடுகிறார். அவர் கைது செய்ய சில காரணங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார், ஒரு நாஜி அவசியமாக ஒரு காரணத்திற்காக அல்ல. ரிச்சின் பதில் மற்றும் கேப்டன் ரெனோல்ட் கேசர் ஆகியோர் இந்த படத்தின் இலகுவான தருணங்களில் (மற்றும் மேஜர் ஸ்ட்ராசரின் இடம்பெறும் லேசான தருணத்தில்) உள்ளனர்.
ரிக்: நான் ஒரு குடிகாரன்.
ரெனால்ட்: இது ரிக் ஒரு குடிமகனாக உள்ளது.
11 இல் 06
நான் காஸபிளன்காவிற்கு தண்ணீருக்காக வந்தேன்
கேப்டன் ரெனோல்ட் (கிளாட் ரைன்ஸ் ஒரு உயிரோட்டமான நகைச்சுவை மூலம் நடித்தார்) இடையில் இந்த பரிமாற்றம் ஆழமாக ரிக் பற்றிய மர்மம் மற்றும் அவருடைய குற்றச்சாட்டுகள் பொய் எங்கே. இது ரெனால்ட்டிற்குள் நுண்ணறிவு பற்றிய சிறிது தகவலை அளிக்கிறது, அதன் சொந்தக் குற்றச்சாட்டுகள் இந்த படத்தில் தெளிவாக இல்லை. முதல் இடத்தில்தான் ரிக் காஸாப்ளான்காவிற்கு ஏன் வந்தார் என்பது தெரியவில்லை.
ரெனால்ட்: சொர்க்கத்தின் பெயரில் காஸாபிளான்காவிற்கு என்ன வந்தது?
ரிக்: என் உடல்நலம். நான் காஸபிளன்காவிற்கு தண்ணீருக்காக வந்தேன்.
ரெனால்ட்: நீர்? என்ன நீர்? நாங்கள் பாலைவனத்தில் இருக்கிறோம்!
ரிக்: நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.
11 இல் 11
சூதாட்டம் நடக்கிறது கண்டுபிடிக்க நான் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
காஸபிளன்காவில் மீண்டும் காமிக் நிவாரணமாக ரெனால்ட் வருகிறார். அவர் ரிக்'ஸ் பிளேஸ் மூடப்பட வேண்டும் என்று ஸ்ட்ரேசர் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றுகிறார், மேலும் கோபமடைந்த ரிக் ஏன் கேட்கிறார் (எந்த உண்மையான காரணமும் இல்லை, அவர்கள் அவரை தொந்தரவு செய்கிறார்கள்).
ரிக்: எப்படி என்னை மூடுவது? எந்த அடிப்படையில்?
ரெனால்ட்: அதிர்ச்சியடைந்தேன், சூதாட்டம் இங்கு நடக்கிறது என்பதைக் கண்டு அதிர்ச்சி அடைந்தேன்!
[ஒரு குழுவாக பணத்தை ஒரு குவியலாக Renault கைகளில்]
கூட்டிணை: உங்கள் வெற்றி, ஐயா.
ரெனால்ட்: ஓ, மிகவும் நன்றி.
11 இல் 08
மூன்று சிறிய மக்களின் பிரச்சினைகள் ...
திரைப்படத்தில் மிகுந்த வீரத்தனமான தருணத்தில், ரிக் அவர் கண்ணியமான ஐஸ்சாவைப் பின்தொடர்ந்து, விக்டர் உடன் விமானத்தில் இறங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார், ஏனென்றால் வேலை செய்வோர் நாஜிக்களைத் தோற்கடிப்பதற்காக மிக முக்கியமானது.
ரிக்: ஐஸ்சா, நான் உன்னதமானவளாக இல்லை, ஆனால் மூன்று சிறிய மக்களின் பிரச்சினைகள் இந்த பைத்தியம் உலகில் பீன்ஸ் ஒரு மலை தொகை இல்லை என்று பார்க்க மிகவும் எடுத்து இல்லை. சற்றே நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்வீர்கள்.
11 இல் 11
நாம் எப்போதுமே பாரிஸ் இருக்க வேண்டும்.
Rick விட்டு Ilsa அவர் விட்டு அவள் மன்னிக்க தெரியும், மற்றும் அவள் இன்னும் அவளை காதலிக்கிறேன் மற்றும் அவளை பாரிசில் தனது நேரம் மற்றும் நினைவில் நினைப்பார்கள் என்று உதவுகிறது. அவர் இந்த உன்னதமான வரி உச்சரிப்பது போது வீட்டில் ஒரு உலர் கண் இல்லை.
11 இல் 10
வழக்கமான சந்தேக நபர்களை சுற்றியே
விக்கர் மற்றும் ஐஸ்சாவின் விமானத்தை நிறுத்தாதபடி நாஜி முயன்றபோது, ரிக் மட்டும் மேஜர் ஸ்ட்ராசரை சுட்டுக் கொன்றார். ரெனால்ட் மட்டுமே சாட்சி. போலீசார் மீதமிருக்கையில் ரிக் (பார்வையாளர்களும்) ரெனோல்ட் என்ன செய்யப் போகிறார்களென்று தெரியாது. அவர் தனது ஊழியர்களிடம் "வழக்கமான சந்தேக நபர்களைச் சுற்றிக் கூறுகிறார்" என்று கூறியவுடன், ரிக்னைத் திருப்பவில்லை, இறுதியாக ரெனோல்ட் நல்ல நண்பர்களின் பக்கத்திற்கு வருவதைப் பற்றி நாங்கள் சந்தோஷப்படுகிறோம்.
11 இல் 11
நான் ஒரு அழகான நட்பின் ஆரம்பம் என்று நினைக்கிறேன்
ஐஸ்சா மற்றும் விக்டர் பாதுகாப்பாக அகற்றப்பட்டு மேஜர் ஸ்ட்ராசர் இறந்துவிட்டார், ரிக் மற்றும் ரெனோல்ட் ஆகியோர் ஒன்றாகச் சேர்ந்து வெளியேறினர். காஸபிளன்காவின் கடைசி வரி இது, மற்றும் படம் முடிவடைகிறது என ரிக் ஒரு தொடக்கத்தில் பேசும் ஒரு பிட் மொழி-கன்னத்தில் உள்ளது.