எபெக்டரின் மதிப்பீடு 3

துளை 3: கண்ணோட்டம் மற்றும் புதிய அம்சங்கள்

வெளியீட்டாளர்கள் தளம்

அமெச்சூர் 3 தொழில்முறை புகைப்படக்காரர்களுக்கான தொழில்முறை கருவியாகும். இது படங்களை ஒழுங்கமைக்கவும், retouch மற்றும் படங்களை அதிகரிக்கவும், மற்றவர்களுடன் படங்களை பகிர்ந்து கொள்ளவும், மற்றும் புகைப்படம் அச்சிடும் செயல்முறையை நிர்வகிக்கவும் அனுமதிக்கிறது.

இது மிகவும் செயல்திறன், ஆனால் ஒரு வாரம் அல்லது எப்பிட்யூர் 3 உடன் பணிபுரிந்த பிறகு, அதன் பில்லிங் வரை உயிருடன் இருப்பதை விட மேகசில் கிடைக்கும் எளிதான படத்தை அமைப்பாளர்களாகவும், ஆசிரியர்களாகவும் நான் கூறமுடியும்.

புதுப்பி : 2015 மற்றும் வசந்த காலத்தில் OS X Yosemite 10.10.3 வெளியிடப்பட்டவுடன் Mac ஆப் ஸ்டோரிலிருந்து துளை அகற்றப்படும்.

Aperture 3 200 க்கும் மேற்பட்ட புதிய அம்சங்களை வழங்குகிறது, இங்கே நாம் மூடி விடலாம், ஆனால் Aperture 3 இப்போது iPhoto இல் காணப்படும் வேடிக்கை கருவிகளை வழங்குகிறது.

எக்ஸ்புளோரர் 3: பட நூலகங்களுடன் வேலை செய்தல்

துளை ஒரு படத்தை மேலாண்மை பயன்பாடு வாழ்க்கை தொடங்கியது, மற்றும் Aperture 3 அதன் இதயத்தில் இந்த முக்கிய அம்சம் வைத்திருக்கிறது. இது புதிய முகங்கள் மற்றும் இடங்கள் அம்சங்களுடன், வரைபடங்களை எளிதாகவும் வேடிக்கையாகவும் உருவாக்குகிறது. ஒரு பிட் பின்னர் விவரிக்க இந்த இரண்டு அம்சங்களை நாம் போகலாம். ஒரு படத்தில் முகங்களை அடையாளம் காணும் திறனை இப்போது iPhoto 09 இன் திறனைப் போலவே உள்ளது, அதே சமயம் படங்களின் ஒரு மெட்டாடேட்டாவில் உள்ள உட்பொதிந்த ஜி.பி.

அபெர்ச்சர் 3 இன் லைப்ரரி அமைப்பு உங்கள் படங்களை ஒழுங்கமைக்க விரும்புவதில் மட்டுமல்லாமல், பட நூலகங்கள் அமைந்துள்ள இடத்திலும்கூட உங்களுக்கு அதிக சுதந்திரம் அளிக்கிறது. துளை ஒரு மாஸ்டர் கோப்பு கருத்து பயன்படுத்துகிறது. முதுநிலை உங்கள் அசல் படங்கள்; உங்கள் Mac இன் வன்வட்டில் அவை எங்கும் சேமிக்கப்படலாம், அல்லது அதன் சொந்த கோப்புறைகளிலும் தரவுத்தளங்களிலும், அவற்றை நீங்கள் திறக்க அனுமதிக்கலாம். நீங்கள் எந்த முறையை தேர்வு செய்தாலும், மாஸ்டர்கள் மாற்றியதில்லை. அதற்கு மாறாக, துல்லியமானது அதன் தரவுத்தளத்தில் ஒரு படத்தை நீங்கள் உருவாக்கும் மாற்றங்களை கண்காணிக்கும், அந்த படத்தின் பல்வேறு பதிப்புகளை உருவாக்குதல் மற்றும் பராமரித்தல்.

திட்டம், அடைவு மற்றும் ஆல்பம் மூலம் நீங்கள் நூலகங்களை ஒழுங்கமைக்கலாம். உதாரணமாக, நீங்கள் படப்பிடிப்பின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு கோப்புறைகளை வைத்திருக்கும் ஒரு திருமண திட்டம் இருக்கலாம்: ஒத்திகை, திருமண, வரவேற்பு. மணமகள் மற்றும் மணமகனுக்கான ஒரு ஆல்பம், தீவிர தருணங்களின் ஒரு ஆல்பம், மற்றும் ஒளிமயமான ஒரு ஆல்பம் போன்ற ஆல்பங்கள் நீங்கள் பயன்படுத்த திட்டமிடப்பட்ட படங்களின் பதிப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம். நீங்கள் ஒரு திட்டத்தை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது?

துளை 3: இறக்குமதி படங்கள்

வழங்கப்பட்ட மாதிரி பட நூலகங்களுடன் நீங்கள் மட்டுமே வேலைசெய்ய விரும்பினால், உங்கள் மேக் அல்லது உங்கள் கேமராவிலிருந்து படங்களை இறக்குமதி செய்ய விரும்புவீர்கள்.

Aperture 3 இன் இறக்குமதி அம்சம் உண்மையில் பயன்படுத்த ஒரு மகிழ்ச்சி. நீங்கள் ஒரு கேமரா அல்லது மெமரி கார்டை இணைக்க அல்லது கைமுறையாக இறக்குமதி செயல்பாட்டை தேர்ந்தெடுக்கும் போது, ​​அபெர்ரர் இறக்குமதி பேனலைக் காட்டுகிறது, இது கேமரா அல்லது மெமரி கார்டில் உள்ள படங்களின் சிறு அல்லது பட்டியல் காட்சி அல்லது உங்கள் Mac இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புறையில் வழங்குகிறது.

படங்களை இறக்குமதி செய்வது ஏற்கனவே இருக்கும் திட்டத்தை அல்லது படங்களை இறக்குமதி செய்ய, அல்லது இலக்காக ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க ஒரு விஷயம். நீங்கள் இறக்குமதியாகும் படங்களை CRW_1062.CRW ஐ விடவும், அல்லது உங்கள் கேமராவை எந்த பெயர்களாக நியமித்துள்ளீர்களோ அவற்றை இறக்குமதி செய்யலாம். தானியங்கு பெயர்மாற்றம் ஒரு முக்கிய பெயர் மற்றும் பல விருப்ப அட்டவணையின் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்.

மாற்றுதல் தவிர, IPC மெட்டாடேட்டா புலங்களின் பரந்த அளவிலான மெட்டாடேட்டா உள்ளடக்கத்தையும் (படத்தில் ஏற்கனவே உட்பொதிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டா தகவல் கூடுதலாக) சேர்க்கலாம். வெள்ளை சமநிலை, வண்ணம், வெளிப்பாடு, முதலியவற்றை சரிசெய்வதற்கு நீங்கள் உருவாக்கியவை உட்பட, எந்தவொரு சரிசெய்தல் முன்னுரிமைகளையும் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் AppleScripts ஐ இயக்கவும் மற்றும் படங்களுக்கான காப்பு இடங்களைக் குறிப்பிடவும் முடியும்.

இறக்குமதி இன்னும் படங்களை மட்டும் அல்ல. அபௌட் 3 உங்கள் கேமராவிலிருந்து வீடியோ மற்றும் ஆடியோவை இறக்குமதி செய்யலாம். நீங்கள் எக்ஸ்புளோரரில் இருந்து வீடியோ மற்றும் ஆடியோவைப் பயன்படுத்தலாம், குவிக்டைம் அல்லது வேறு ஏதேனும் உதவி விண்ணப்பத்தைத் தொடங்காமல். துளை 3 உங்கள் மல்டிமீடியா நூலகங்களை கவனித்து கொள்ளலாம்.

துளை 3: பட ஒழுங்குமுறை

இப்போது நீங்கள் உங்கள் எல்லா படங்களையும் Aperture 3 இல் கொண்டுள்ளீர்கள், இது ஒரு சிறிய ஏற்பாட்டை செய்ய வேண்டிய நேரம். திட்டம், கோப்புறை மற்றும் ஆல்பம் மூலம் உங்கள் நூலகத்தை எப்பர்டெர் எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்துகிறது என்பதை நாங்கள் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டோம். ஆனால் அப்பெர்ச்சர் 3 இன் லைப்ரரி நிறுவனத்துடன் கூட, நீங்கள் இன்னும் டன் படங்களைக் காணலாம், விகிதம், ஒப்பிட்டு, முக்கிய வார்த்தைகளை அடையாளம் காணவும்.

தொடர்புடைய செயல்களின் அடுக்குகளை உருவாக்குவதை அனுமதிக்கும் வகையில் இந்த செயல்முறை எளிதானது. ஸ்டாக் உள்ள அனைத்து படங்களையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக எடுக்கப்பட்ட ஒற்றைப் படத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. படம் எடு என்பதை சொடுக்கவும் மற்றும் ஸ்டேக் அதைக் கொண்டிருக்கும் அனைத்து படங்களையும் வெளிப்படுத்தும். ஸ்டாக்க்கள் நீங்கள் ஒன்றாகப் பார்க்க விரும்பும் படங்களை ஒழுங்கமைக்க சிறந்த வழி, உங்கள் மகளின் அரை டஜன் படங்களும், பேட்ஸில் தனது முறைகளை எடுத்துக்கொள்வது அல்லது பல வெளிப்பாடுகளை பயன்படுத்தி சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்புகள் போன்றவை. அடுக்குகள் ஒரு ஒற்றை படத்தில் தொடர்புடைய படங்களை சரி செய்ய ஒரு சிறந்த வழி, இது படத்தை உலாவியில் மிகவும் குறைவாக அறை எடுக்கும், பின்னர் நீங்கள் ஸ்டேக் தனிப்பட்ட படங்களை பார்க்க வேண்டும் போது அவற்றை மீண்டும் விரிவுபடுத்தவும்.

ஸ்மார்ட் ஆல்பங்கள் உங்களை ஒழுங்கமைக்க வைக்க மற்றொரு முக்கிய கருத்தாகும். ஸ்மார்ட் ஆல்பங்கள் உங்கள் மேக் இன் கண்டுபிடிப்பில் ஸ்மார்ட் ஃபோல்டர்களைப் போலவே இருக்கின்றன. ஸ்மார்ட் ஆல்பங்கள் குறிப்பிட்ட தேடலுடன் பொருந்தக்கூடிய படங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. தேடல் அளவுகோல் 4-நட்சத்திர மதிப்பீடு அல்லது அதிகமான அனைத்து படங்களையும் அல்லது குறிப்பிட்ட மதிப்பீடுகள், முகப் பெயர்கள், இடங்கள், மெட்டாடேட்டா, உரை அல்லது கோப்பு வகைகளுடன் ஒப்பிடும் அனைத்து படங்களுக்கும் மிகவும் சிக்கலாக இருக்கலாம். நீங்கள் தேடல் அளவீடுகளாக படத்தை மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, டாட்ஜ் தூரிகையை நீங்கள் பயன்படுத்திய படங்களை மட்டுமே காண்பிக்கப்படும்.

துளை 3: முகங்கள் மற்றும் இடங்கள்

IPhoto '09 இன் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு அம்சங்களுடன் எப்பிட்யூர் 3 பிடித்துள்ளது: முகங்கள் மற்றும் இடங்கள். துளை இப்போது படங்களை முகங்களை மட்டுமே அடையாளம், ஆனால் ஒரு கூட்டத்தில் இருந்து அவர்களை அழைத்து. நீங்கள் வால்டோவை ஒரு நெரிசலான காட்சியில் வெற்றிகரமாக கண்டெடுக்க முடியாது, ஆனால் உங்களுக்கு பிடித்த அத்தை படங்களை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், கடந்த ஆண்டு முதல் சில மறக்கப்பட்ட திருமண காட்சிகளில் அவெர்ரெட்டால் நன்றாக இருக்கும். மாதிரிகள் மூலம் நீங்கள் பணிபுரிந்தால், முகங்கள் குறிப்பாக கவர்ச்சிகரமான வசதியாகும், ஏனென்றால் நீங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு மாதிரியின் அடிப்படையிலிருந்தும் ஆல்பங்களை நீங்கள் உருவாக்கலாம், எந்த விஷயத்தில் அவை ஈடுபட்டிருந்தாலும்

இடங்களில் அதன் இடம் உள்ளது (சிதைவு). படத்தின் மெட்டாடேட்டாவில் உட்பொதிக்கப்பட்ட ஜிபிஎஸ் ஒருங்கிணைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், படம் எடுக்கப்பட்ட இடத்தின் வரைபடத்தை வரைபடத்தை வரைபடத்தை வரைபடமாகக் காணலாம். கூடுதலாக, உங்களுடைய கேமரா ஜிபிஎஸ் திறன்களைப் பெறவில்லை என்றால், மெட்டாடேட்டாவிற்கு ஒருங்கிணைப்புகளை கைமுறையாகச் சேர்க்கலாம் அல்லது படம் எடுத்த இடம் குறிக்கும் ஒரு முள் அமைக்க, வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தலாம். Google வரைபடத்துடன் பணிபுரிய பயன்படுத்தினால், இடங்களில் நீங்கள் வீட்டிலேயே உணரலாம்.

ஃபேஸைப் போலவே, தேடல்கள் மற்றும் ஸ்மார்ட் ஆல்பங்களில் இடங்களை இடங்களில் பயன்படுத்தலாம். பட நூலகங்கள் தேட மற்றும் ஒழுங்கமைக்க பயங்கர முகங்கள் மற்றும் முகங்கள் இணைந்து.

வெளியீட்டாளர்கள் தளம்

வெளியீட்டாளர்கள் தளம்

எக்ஸ்புளோரர் 3: படங்களை சரிசெய்தல்

புதிதாக விரிவுபடுத்தப்பட்ட திறன்களைப் படத்தொகுப்புகளை திருத்தும் துளைப்பான் 3 உள்ளது. இதன் புதிய ப்ரூஷஸ் அம்சமானது குறிப்பிட்ட விளைவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் விளைவைப் பயன்படுத்த விரும்பும் பகுதியை மட்டும் ஓவியம் வரைகிறது. துளையிடும் 3, தூசி, எரியும், தோல் மென்மையாக்கம், துருவமுனைப்பு மற்றும் 10 விளைவுகளை தூரிகையின் முனையத்தில் விண்ணப்பிக்க அனுமதிக்கும் 14 விரைவு தூரிகைகள் கொண்டிருக்கும். வெள்ளை நிற சமநிலை, வெளிப்பாடு, வண்ணம், நிலைகள் மற்றும் கூர்மை போன்ற பழைய ஸ்டாண்ட்கள் உட்பட படங்களில் நீங்கள் செய்யக்கூடிய 20 க்கும் மேற்பட்ட கூடுதல் மாற்றங்கள் உள்ளன. புதிய Brushes கருவிகளைப் பற்றிய நல்ல விஷயம், அவற்றை முதலில் பயன்படுத்துவதற்கு பல லேயர்கள் மற்றும் முகமூடிகளை முதலில் உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. அவர்களது உள்ளுணர்வு பயன்பாடு சில போட்டியிடும் எடிட்டிங் பயன்பாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் மிகவும் எளிமையானது.

நீங்கள் ஆட்டோ எக்ஸ்புளோரஷன், +1 அல்லது + 2 வெளிப்பாடு, மற்றும் வண்ண விளைவுகள், அதே போல் உங்கள் சொந்த முன்னமைவுகளை உருவாக்க உட்பட படங்களை முன் மாற்றங்களை விண்ணப்பிக்க முடியும். முன்னமைப்புகள் வழக்கமான மாற்றங்களை எளிதாக்குகின்றன. படங்களை இறக்குமதி செய்யும் போது தானாகவே ஒரு அடிப்படை தூய்மைப்படுத்தி அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

சமாளிக்கும் கருவிகளின் அனைத்துமே அழிவுகரமானவை, எந்த நேரத்திலும் மாற்றங்களை நீங்கள் திரும்பப் பெற அனுமதிக்கின்றன. உண்மையில், நீங்கள் ஒரு பட பதிப்பிற்கு ஒப்புக் கொள்ளும் நேரம், நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் போது, ​​அச்சிட அல்லது மற்றொரு சேவையில் பதிவேற்றும் போது ஆகும்.

துளை 3: பகிர்வு மற்றும் சில்லு

துளை 3 அதன் ஸ்லைடுஷோ அமைப்பு சீரமைக்கப்பட்ட இருந்தது. முதல் பார்வையில், புதிய ஸ்லைடுஷோ அமைப்பு iLife தொகுப்பு, குறிப்பாக iPhoto, iDVD, மற்றும் iMovie ஆகியவற்றிலிருந்து கடன் பெறப்பட்டது. அந்த iLife பயன்பாடுகளில் போலவே, நீங்கள் ஒட்டுமொத்த தீம் ஒன்றை தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் புகைப்படங்களைச் சேர்க்கலாம், மேலும் நீங்கள் விரும்பினால், ஆடியோ டிராக் சேர்க்கலாம். மாற்றங்கள் மற்றும் ஸ்லைடு நேரங்களை வரையறுக்கலாம். உங்கள் ஸ்லைடுஷோவிற்கு வீடியோக்களையும் சேர்த்து உரை சேர்க்கலாம்.

நிச்சயமாக, நீங்கள் படத்தொகுப்பு அல்லது படங்களின் ஆல்பத்தை உருவாக்கினால், அதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். Aperture 3 ஆனது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படங்கள், ஆல்பங்கள் மற்றும் ஸ்லைடுஷோவை MobileMe, Facebook மற்றும் Flickr போன்ற பிரபலமான ஆன்லைன் சேவைகளுக்கு பதிவேற்றும் திறன் கொண்டது. நீங்கள் ஆன்லைன் சேவைகளை ஒவ்வொரு முறை ஒரு அமைப்பு முறை மூலம் இயக்க வேண்டும், ஆனால் அது முடிந்ததும், நீங்கள் வெறுமனே படங்களை தேர்வு மற்றும் ஆன்லைன் கணக்கு அவற்றை வெளியிட முடியும்.

எபெர்டு 3: எபெரெர் புக்ஸ்

உங்கள் புகைப்படங்களை பகிர்ந்துகொள்ளும் மற்றொரு வழி துகள்கள். அபெர்ச்சர் புத்தகங்கள் மூலம், நீங்கள் ஒரு புகைப்படப் புத்தகத்தை வடிவமைத்து, பின்னர் தொழில் ரீதியாக அச்சிடப்படலாம். நீங்கள் ஒரு நகல் அல்லது ஒரு நண்பர், அல்லது மறுவிற்பனை பல பிரதிகளை அச்சிட முடியும். அபெர்ச்சர் புக்ஸ் ஒரு பல மாஸ்டர் வடிவமைப்பு வடிவமைப்பு பயன்படுத்துகிறது. விளக்கப்படங்கள், தோற்றங்கள், மற்றும் அத்தியாயங்கள் போன்ற, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாஸ்டர் பக்கங்களைக் குறிப்பிடுக.

$ 20.97 க்கு 20 பக்கங்கள், 3.5 "x2.6" மென்மையான கவர் 3-பேக்கிற்கு ஒரு 20-பக்க, 13 "x10" ஹார்ட்ட்கேர் வரை $ 49.99 விலையில் இருந்து துல்லியமான புத்தகங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன.

புகைப்பட புத்தகங்களைத் தவிர, கேலெண்டர்கள், வாழ்த்து அட்டைகள், தபால் கார்டுகள் மற்றும் இன்னும் பலவற்றை உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் Aperture Books அமைப்பு முறையைப் பயன்படுத்தலாம். ஆப்பிளின் வலைத் தளத்தில் அபெர்ச்சர் 3 இல் புகைப்படப் படங்கள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பற்றிய வீடியோவை நீங்கள் காணலாம்.

எபெக்டர் 3: இறுதி எடுத்துக்காட்டு

நான் Aperture 3 பயன்படுத்தி ஒரு வாரம் கழித்த மற்றும் அதன் திறன்களை ஈர்க்கப்பட்டார் வந்து. அதன் நூலக மேலாண்மை எதுவும் இரண்டாவது இல்லை, மற்றும் அது உங்கள் சொந்த தரவுத்தளத்தில் உங்கள் மாஸ்டர் படங்களை நிர்வகிப்பதற்கான ஆப்ரெக்டர் தேர்வு கொடுக்கிறது, அல்லது அவர்கள் உங்கள் மேக் மீது சேமிக்கப்படும் எங்கே கட்டுப்படுத்தும்.

நூலகத்துடன் சேர்த்து, அபெர்ச்சர் படத்தை இறக்குமதி செய்வதிலும், ஒரு கேமரா, ஒரு மெமரி கார்டு அல்லது உங்கள் மேக் இல் உள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இடங்களுக்கும் கட்டுப்பாட்டைக் கொடுக்கிறது. இறக்குமதி செயல்முறை முடிவடையும் வரை நான் முடிந்த வரை, வேறு சில பயன்பாடுகளைப் போலல்லாமல், இறக்குமதி செயன்முறை உங்கள் மூச்சு-மற்றும்-பார்க்க-என்ன நடக்கும் விவகாரத்தில் அதிகமாக இருக்கிறது என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

புகைப்படங்கள் திருத்தும் போது என் தேவைகளை சந்திக்க ஆப்பரேர் 3 எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஃபோட்டோஷாப் போன்ற முழுமையான படத்தை எடிட்டிங் பயன்பாட்டை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் என் கேமராவில் இருந்து RAW கோப்புகளில் (அல்லது JPEG க்கள்) அடிப்படை மாற்றங்களை செய்ய என்னால் பயன்படுத்த முடியும். எனக்கு ஏமாற்றம் இல்லை. துளைப்பான் 3 எனக்கு தேவையான அனைத்து அடிப்படை கருவிகளையும் கொண்டுள்ளது, தனித்தனியாக அல்லது தொகுதி செயல்முறைகளாக அவை பயன்படுத்த எளிதானது.

புதிய தூரிகைகள் எவ்வாறு சிறப்பாக செயல்படுகின்றன என்பது பெரிய ஆச்சரியம். நான் வழக்கமாக ஃபோட்டோஷாப் ரிசர்வ்ஸில் சிக்கலான எடிட்டிங் செய்வதை தூரிகைகள் அனுமதிக்கின்றன. ஃபிரெஞ்ச்ஷனைப் பயன்படுத்துவதற்கு எப்பிரிவு பதிலாக இல்லை, ஆனால் இப்போது எனது எடிட்டரில் ஏப்பிரட்டில் அதிகமானதைச் செய்யலாம், மேலும் ஒரு திட்டத்தை முடிக்க ஃபோட்டோஷாப் செய்ய வேண்டும் என்ற பயணிகளின் எண்ணிக்கை குறைக்கலாம்.

பகிர்வு, ஸ்லைடுஷோ, மற்றும் எப்பிள்யூர் புத்தகங்கள் சிறப்பம்சங்கள் ஒரு நல்ல தொடுதல் ஆகும், இருப்பினும் தனிப்பட்ட முறையில் நான் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப் போவதில்லை.

வெளிப்படுத்தல்: வெளியீட்டாளர் ஒரு ஆய்வு நகல் வழங்கப்பட்டது. மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து பார்க்கவும் .

வெளியீட்டாளர்கள் தளம்