விஜியோ S4251w-B4 5.1 சேனல் சவுண்ட் பார் சிஸ்டம் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டது

ஸ்டெராய்டுகளில் ஒலி பார்

டிவி பார்ப்பதற்கு சிறந்த ஒலிப் பெறுவதற்கான சவுண்ட்பேர் விருப்பம் கடந்த இரண்டு வருடங்களாக கும்பல் கதாபாத்திரங்களைப் போன்றது, மேலும் புதிய மாதிரிகள் வழக்கமான வரிசையில் கடை அலமாரிகளில் தோன்றும். Vizio, S4251w-B4, ஒரு நுழைவு ஒரு சிறிய திருப்பம் சேர்க்கிறது. சவுண்ட்பார் முக்கிய ஈர்ப்பு என்றாலும், S4251w-B4 ஒரு வயர்லெஸ் ஒலிபெருக்கி மற்றும் இரண்டு சரவுண்ட் ஸ்பீக்கர்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது, இதனால் இது முழுமையான 5.1 சேனல் சரவுண்ட் சவுண்ட் சிஸ்டம் அமைப்பது மற்றும் அமைப்பது எளிது. கணினியைப் பற்றி நாம் என்ன நினைத்தோம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க, வாசித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

நீங்கள் Vizio S4251w-B4 தொகுப்பு கிடைக்கும் என்ன

• ஒரு ஒலி பார்
• ஒரு வயர்லெஸ் சப்ளையர்
• இரண்டு சரவுண்ட் ஸ்பீக்கர்கள்.
• ஒலி பட்டை மற்றும் ஒலிபெருக்கி ஆகியவற்றிற்கான அகற்றக்கூடிய மின் கயிறுகள்.
• வயர்லெஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல் மற்றும் பேட்டரி
• விருப்ப சுவர்-ஏற்றுவதற்கான வன்பொருள்.
• டிஜிட்டல் ஆப்டிகல் / கோஆக்சியல், மற்றும் அனலாக் ஆடியோ இணைப்பு கேபிள்கள்.

ஒலி பார் அம்சங்கள்

• சேனல்களின் எண்ணிக்கை: மூன்று (இடது / மையம் / வலது)
• பேச்சாளர்கள்: இடது மற்றும் வலது சேனல்களுக்கு 3-அங்குல இடைப்பட்ட மற்றும் 3/4-அங்குல ட்வீட்டர். மைய சேனலுக்கான இரண்டு 2/2-அங்குல முழு அளவிலான ஸ்பீக்கர்கள்.
• அதிர்வெண் பதில் : 90 ஹெர்ட்ஸ் முதல் 20KHz வரை
• ஒலி டிகோடிங் மற்றும் நடைமுறைப்படுத்துதல்: டால்பி டிஜிட்டல் , டி.டி.எஸ் , டி.டி.எஸ் டிரூவொலூம், டி.டி.எஸ் வட்டம் சரவுண்ட்.
• இணக்கமான சிறிய சாதனங்களிலிருந்து ஆடியோ உள்ளடக்கத்தை அணுகுவதற்காக வயர்லெஸ் ப்ளூடூத் உள்ளமைக்கப்பட்டது. அதிகபட்ச ப்ளூடூத் வரம்பு சுமார் 30 அடி ஆகும்.
• வயர்லெஸ் டிரான்ஸ்மிட்டர் (ஒலிபெருக்கிக்கு): 2.4 GHz பேண்ட் - வீச்சு 60 அடி (பார்வை வரி) வரை உள்ளது.
• பரிமாணங்கள்: 42.32 இன்ச் W x 3.74 இன்ச் எச் x 3.15 இன்ச் டி.
• எடை: 16.1 பவுண்ட்

பேச்சாளர்கள் அம்சங்கள் சுற்றிலும்

• சபாநாயகர் இயக்கிகள்: ஒவ்வொரு பேச்சாளர் ஒரு 2 1/2-அங்குல இடைப்பட்ட இயக்கி இயங்குகிறது.
• அதிர்வெண் பிரதிபலிப்பு: வழங்கப்படவில்லை - குறைந்தபட்சம் 90-100 ஹெர்ட்ஸ் இருப்பதாகக் கண்டறிந்த பதில்கள் காணப்பட்டன.
• பரிமாணங்கள்: 3.18 அங்குல W x 7.42 அங்குல H x 2.77 அங்குல டி.

வயர்லெஸ் ஆற்றல்மிக்க ஒலிபெருக்கி

• பவர் வெளியீடு : 60 வாட்ஸ்.
• அதிர்வெண் பதிலளிப்பு: 40Hz - 90Hz
• டிரைவர்: 6 அங்குல பக்க துப்பாக்கி சூடு, முன்னால் ஏற்றப்பட்ட துறை ( பாஸ் ரிஃப்ளெக்ஸ் வடிவமைப்பு) ஆதரிக்கிறது.
• இரண்டு வழி சுவிட்ச் வழியாக பவர் ஆன் / ஆஃப்
• பரிமாணங்கள்: 6.93 இன்ச் W x 12.52 இன்ச் எச் x 15.86 இன்ச் டி.
• எடை: 9.8 பவுண்டுகள்.

அமைக்கவும் மற்றும் S4251w-B4 நிறுவல்

இயல்பாக S4251w-B4 அமைக்க எளிதானது. வழங்கப்பட்ட விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி நன்கு விவரிக்கப்பட்ட மற்றும் வாசிக்க எளிதாக உள்ளது. எல்லாம் செல்ல பெட்டியில் தயாராகிறது. சவுண்ட் பார் அலகு ரப்பர் அடி மற்றும் சுவர் மவுண்ட்டிங் ஹார்டுவேர் ஆகியவற்றுடன் நிறுவலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது. கூடுதலாக, ஆடியோ கேபிள்கள் வயர்லெஸ் ஒலிபெருக்கி வரை வசதியான பேச்சாளர்கள் இணைக்க வழங்கப்படுகின்றன.

நீங்கள் எல்லாவற்றையும் unbox செய்தால், உங்கள் டிவிக்கு மேலே அல்லது கீழே உள்ள சவுண்ட்பாரில் வைக்க சிறந்தது. உங்கள் தளத்தின் நிலைப்பகுதி அமைந்துள்ள விமானத்தின் பின்னால் சிறிது சிறிதாக உங்கள் முக்கிய செவிமடுப்பின் நிலைப்பகுதியைச் சுற்றிலும் பேச்சாளர்கள் வைக்கவும்.

இப்போது சேர்க்க வசதிக்காக வருகிறது. சூழப்பட்ட பேச்சாளர்கள் ஒலிபெருக்கி நேரடியாக இணைக்கிறார்கள். இதன் பொருள், முன்னணி மூலைகளில் ஒன்றில் அல்லது பக்க சுவர்களில் ஒன்றில் வைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக, பெரும்பாலான subwoofers ஐப் போலன்றி, ஒலிபெருக்கி ஏறக்குறைய பக்கத்திற்கு அல்லது முக்கிய செவிப்புணர்வு நிலைக்கு பின்னால் வைக்கப்பட வேண்டும் (Vizio மூலையில் வேலைவாய்ப்பு பரிந்துரைக்கிறது) சூழப்பட்ட பேச்சாளர்களுக்கு இது நெருக்கமாக இருக்கிறது, அதனால் வழங்கப்பட்ட பேச்சாளர் கேபிள்கள் சவர்க்கர் பேச்சாளர்களிடமிருந்து சவூவண்டரில் தங்கள் இணைப்புகளுக்குச் செல்ல முடியும்.

சவக்கர் பேச்சாளர்கள் சுற்றியுள்ள ஸ்பீக்கர்களுக்கு பெருக்கிகள் உள்ளன. ஒலிபெருக்கி, அதற்கு பதிலாக, தேவையான பாஸ் மற்றும் ஒலி பட்டையில் இருந்து வயர்லெஸ் டிரான்ஸ்மிஷன் வழியாக ஆடியோ சமிக்ஞையை சுற்றி வருகிறது.

நீங்கள் அமைப்பு அமைத்த பிறகு, ஒலிபெருக்கி மற்றும் ஒலி பட்டையை இயக்கவும், இரண்டு முறை ஒத்திசைப்பதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் (பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இது தானாகவே இருக்கும் - என் விஷயத்தில், நான் ஒலிபெருக்கி மற்றும் ஒலி பட்டையை மாற்றியமைத்தேன், எல்லாம் வேலை செய்தேன்) . நிச்சயமாக, நீங்கள் எதையும் திருப்ப முன், உங்கள் ஆதாரங்களை இணைக்க.

S4251w-B4 க்கு ஆடியோ ஆதாரங்களை இணைப்பதற்கான இரண்டு வழிமுறைகள் உள்ளன:

விருப்பம் 1: வீடியோ மற்றும் ஆடியோ ஆகிய இரண்டிற்கும் உங்கள் எல்லா ஆதாரங்களையும் உங்கள் டிவிக்கு இணைக்கவும், பின்னர் உங்கள் டிவியில் இருந்து அனலாக் அல்லது டிஜிட்டல் ஒளியியல் ஆடியோ வெளியீடு ஒலிபரப்பில் இணைக்கவும்.

விருப்பம் 2: உங்கள் எல்லா ஆதாரங்களையும் தொலைக்காட்சியில் வசதியாக இணைத்து, ப்ளூ-ரே மற்றும் DVD ஆதாரங்களில் இருந்து சிறந்த சூழலைப் பெறும் அனுபவத்திற்கு S4251w-B4 க்கு உங்கள் தொலைக்காட்சி ஆடியோ வெளியீட்டை இணைக்க முடியும் என்றாலும், வீடியோ வெளியீடு முன்னுரிமை HDMI) உங்கள் நேரடியாக தொலைக்காட்சிக்கு அனுப்பவும், பிறகு உங்கள் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் அல்லது டிவிடி பிளேயரில் இருந்து ஒலி ஒளியில் உள்ள டிஜிட்டல் ஆப்டிகல் அல்லது டிஜிட்டல் ஒத்திசைவு ஆடியோ உள்ளீடுகளுக்கு தனி ஆடியோ இணைப்பை உருவாக்கவும். இந்த விருப்பம் டால்பி மற்றும் டி.டி.எஸ் குறியாக்கங்கள் உள்ளமைக்கப்பட்ட S4251w-B4 இல் கட்டமைக்கப்படுவதை சிறப்பாக பயன்படுத்தலாம்.

ஆடியோ செயல்திறன்

ஒலி பார்

Vizio S4251w-B4 ஐப் பயன்படுத்தி என் காலத்தில், தெளிவான ஒலி வழங்கப்பட்டது என்று நான் கண்டேன். சென்டர் சேனல் திரைப்பட உரையாடலும் இசைக் குழுவும் வித்தியாசமானவை.

எந்த ஆடியோ செயலாக்கமும் இல்லாமல், ஒலி பட்டையின் ஸ்டீரியோ படம் பெரும்பாலும் ஒலி பட்டை அலகு 42 அங்குல அகலத்துடன் கொண்டிருக்கும். எனினும், பல ஒலி டிகோடிங் மற்றும் செயலாக்க விருப்பங்கள் ஈடுபட்டுள்ளன, ஒலி-துறையில் நிச்சயமாக விரிவடைகிறது மற்றும் ஒரு நல்ல அறை-நிரப்புதல் ஒலி கேட்பதை அனுபவம் சுற்றி உருவாக்க சவர்க்காரம் பேச்சாளர்கள் உள்ள கலப்புகளை.

பேச்சாளர்கள் சரவுண்ட்

திரைப்படங்கள் மற்றும் கூடுதல் வீடியோ நிரலாக்கங்களுக்காக, சவூதி அரேபியர்கள் தங்கள் அளவுக்கு மிகச் சிறந்த ஒலி வழங்கினார்கள். ஒலிச் செயலாக்க பயன்முறையைச் சார்ந்து செயல்படுத்துவது அல்லது பதப்படுத்தப்படாத டால்பி டிஜிட்டல் / டி.டி.எஸ் சிக்னல்களை மறுசீரமைக்கும் போது, ​​சுற்றியுள்ள பேச்சாளர்கள் திசை ஒலி அல்லது சூழலியல் அறிகுறிகளை நன்கு அறிகுறிகளாக முன்வைக்கின்றனர், இதனால் முன் ஒலி ஒலி இருவரும் பரந்த அளவிலான ஒலியைக் கேட்பது, ஒலி பட்டை தனியாக அடைய வேண்டும். மேலும், முன்னால் இருந்து ஒலிக்கு கலவையானது மிகவும் தடையற்றதாக இருந்தது - தெளிவான ஒலி dips முன்னால் இருந்து மீண்டும் அல்லது அறைக்கு நகர்ந்து சென்றது இல்லை.

இருப்பினும், சுற்றியுள்ள பேச்சாளர்கள் ஒரு காணக்கூடிய "பலவீனம்" நான் சுற்றி-அறையில் சேனல் சோதனை செய்த போது, ​​நான் சுற்றியுள்ள ஒலி பட்டியில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட இடது, சென்டர் மற்றும் வலது சேனல்கள் போன்ற பிரகாசமான இல்லை என்று கவனித்தேன். ஒரு சரவுண்ட் ஸ்பீக்கரில் ஒரு முழு-அளவிலான பேச்சாளர் பயன்படுத்துவது, ஒரு இரு-வழி ட்வீட்டர் / நடுநிலை / வூஃபர் கலவையை விட தர்க்கரீதியான விளக்கம் அல்ல.

வயர்லெஸ் ஆற்றல்மிக்க ஒலிபெருக்கி

அதன் சிறிய அளவு இருந்த போதிலும், ஒலிபெருக்கி அமைப்பிற்கு போதுமான மின் உற்பத்தி இருந்தது.

பேச்சாளர்கள் மீதமுள்ள ஒரு நல்ல போட்டியாளராக துணைக்குழுவை நான் கண்டேன். ஆழ்ந்த LFE விளைவுகள் கொண்ட சவுண்ட் டிராக்களில் , ஒலிபெருக்கி 60 மெகாபிக்சல் வரம்பிற்கு கீழே தொகுதி அளவை குறைத்து, வரையறை இழப்பை வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளுக்கான 40Hz க்கு போதுமான பாஸ் பதிலை வழங்கியது.

இசைக்கு, ஒலிபெருக்கி குறைந்த பாஸ் கொண்ட ஏற்று பாஸ் ஆனால் வரையறை இழந்தது. ஒலிவாங்கி பாஸ் கொண்டிருக்கும் பதிவுகள் ஒரு எடுத்துக்காட்டாகும், எனினும் ஒலிபெருக்கி குறைந்த அதிர்வெண்களை இனப்பெருக்கம் செய்தாலும், ஒலி பாஸின் கட்டமைப்பு மென்மையாக்கப்பட்டது.

மொத்த கணினி செயல்திறன்

மொத்தத்தில், ஒலிபரப்பையும், சரவுண்ட் ஸ்பீக்கர்களையும், வயர்லெஸ் ஒலிபெருக்கிவையும் இணைந்து, திரைப்படம் மற்றும் இசை ஆகிய இரண்டிற்கும் நல்ல பட்டியல் அனுபவத்தை வழங்கின.

டால்பி மற்றும் டி.டி.எஸ் தொடர்பான திரைப்பட ஒலித்தடங்களுடன், கணினி முக்கிய முன்னணி சேனல்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் இரண்டும், அதேபோல் போதுமான பாஸ் அளிக்கும் ஒரு பெரிய வேலை செய்தது.

நான் ஒலிபெருக்கி மற்றும் அதிர்வெண் சுழற்சியின் டிஜிட்டல் டிஜிட்டல் வீடியோ எசென்ஷியல்ஸ் டெஸ்ட் டிஸ்க் ஆகியவற்றின் கலவையைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​ஒலிவாங்கியின் 60 முதல் 70 ஹெர்ட்ஸ் வரை ஒலி கேட்கும் அளவுக்கு சாதாரண ஒலி அளவை அதிகரிக்க 40Hz இல் குறைந்த அதிர்வெண் வெளியீடு கேட்க முடிந்தது. மற்றும் 80 மற்றும் 90Hz இடையில் சரவுண்ட் பேச்சாளர்கள், 16kHz பற்றி என் விசாரணை வீச்சு அப்பால் வெளியே.

கணினி ப்ரோஸ்

• மிகவும் நல்ல ஒலி வழங்கல் - பெரிய ஒலி குரல் மற்றும் தனித்துவமான உரையாடலுக்காக எதிர்பார்க்கப்படும் இடைநிலை வரம்புகளைவிட சிறந்தது. சரவுண்ட் பேச்சாளர்கள் ப்ராஜெக்ட் ஒலிக்கு நன்கு அமைத்து, தடையின்றி சரவுண்ட் ஒலி கேட்கும் அனுபவத்தை இயக்கும்.
• அமைக்க எளிதாக - நன்கு விளக்கினார் விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி.
• ஷெல்ஃப், டேபிள், அல்லது சுவர் மவுண்ட் விருப்பம். சுவர் மவுண்ட்டிவ் வன்பொருள் வழங்கியுள்ளது.
• வயர்லெஸ் சப்ளையர் ஒலிபெருக்கி ஒலிக்குறியை இணைக்க தேவையான நீண்ட மற்றும் கூர்ந்துபார்க்கக்கூடிய கேபிளுக்கு தேவையான தேவையை நீக்குகிறது.
• ப்ளூடூத்-செயலாக்கப்பட்ட சிறிய ஆதார சாதனங்களில் சேமித்திருக்கும் ஆடியோ உள்ளடக்கம் மற்றும் பிளாஷ் டிரைவ்களில் சேமிக்கப்பட்ட இணக்கமான இசைக் கோப்புகளை அணுகுவதற்கான ஒரு யூ.எஸ்.பி போர்ட் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலை கணினி வழங்குகிறது.
• ஒலி பட்டையில் 42 அங்குல அகலம் 37 டிகிரி செல்சியஸில் இருந்து தொலைக்காட்சிக்கான ஒரு நல்ல உடல் போட்டியாகும்.
• மிகவும் மலிவு ($ 400.00 க்கும் குறைவாக).

கணினி கான்ஸ்

• ஒலி அலைகளுடன் ஒப்பிடும்போது சரவுண்ட் ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து அதிக அதிர்வெண்கள் மற்றும் இடைநிலை ஒலிப்புகள் குறைவாகவே உள்ளன.
• சரவுண்ட் பேச்சாளர்கள் வயர்லெஸ் இல்லை - ஒலிபெருக்கி இணைக்க வேண்டும்.
• ஒலிபெருக்கி போதுமான பாஸ் வழங்குகிறது, ஆனால் சற்று boomy - மேலும் அமைப்பு ஒரு இறுக்கமான பாஸ் படத்தை தேவை.
• தொலைவில் உள்ள எல்சிடி டிஸ்ப்ளே நல்ல தொடுப்பாக இருக்கிறது, ஆனால் இன்னும் பார்க்க கடினமாக உள்ளது.
• HDMI இணைப்பு இல்லை - HDMI இணைப்பு S4251w-B4 அமைப்பு மற்றும் டிவி இடையே கூடுதல் ஒருங்கிணைப்பு வழங்கியிருக்கும், அத்துடன் புதிய தொலைக்காட்சிகள் கிடைக்கும் ஆடியோ ரிட் சேனல் வசதி அணுகல் வழங்கும், அல்லது இழப்பு டால்பி TrueHD / DTS-HD மாஸ்டர் ஆடியோ அணுகல் பெரும்பாலான ப்ளூ-ரே டிஸ்க் உள்ளடக்கத்தில் சரவுண்ட் ஒலி வடிவங்கள் கிடைக்கின்றன.

அடிக்கோடு

Vizio S4251w-B4 5.1 சேனல் ஹோம் தியேட்டர் சிஸ்டம் ஒரு சிறந்த சரவுண்ட் ஒலி கேட்கும் அனுபவத்தை வழங்கியது, இது ஒரு முக்கிய மைய சேனல் மற்றும் நல்ல இடது / வலது சேனல் படத்துடன்.

மைய சேனல் எதிர்பார்த்ததைவிட சிறப்பாக இருந்தது. இந்த வகையின் பல அமைப்புகளில், மைய சேனல் குரல்கள் சேனல்களில் மீதமிருக்கின்றன, மேலும் பொதுவாக ஒரு சௌகரிய வெளியீட்டை பெற ஒன்று அல்லது இரண்டு டி.பீ. மூலம் சென்டர் சேனல் வெளியீட்டை அதிகரிக்க வேண்டும். எனினும், இது S4251w-B4 உடன் வழக்கு இல்லை.

சவர்க்காரம் பேசும் பேச்சாளர்கள் தங்கள் வேலையை நன்கு செய்வார்கள், அறைக்குள் நன்கு ஒலிப்பதோடு தெளிவான சரவுண்ட் ஒலி கேட்கும் அனுபவத்தையும் சேர்த்துக் கொண்டனர், இது அதிசயமாகவும் திசைமாற்றமாகவும் இருந்தது. எனினும், அவர்கள் ஒலி பட்டை ஒப்பிடுகையில் ஒரு சிறிய மந்தமான ஒலி இருந்தது.

இயங்கும் ஒலிபெருக்கி, பேச்சாளர்கள் மற்றவர்களுக்கு ஒரு நல்ல போட்டியாக இருக்க வேண்டும், போதுமான பாஸ் மறுமொழி அளிக்கிறது, ஆனால் நான் விரும்பியபடி ஆழமான அல்லது இறுக்கமாக இல்லை.

இருப்பினும், ஒட்டுமொத்த அமைப்பின் அம்சங்கள் மற்றும் செயல்திறனை எடுத்துக்கொள்வதன் போது, ​​நீங்கள் ஒரு சிறிய ஒலி / ஒளி அளவிலான அறைக்கு ஒரு வீட்டு தியேட்டர் ஒலி தீர்வுக்காகத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், ஒரு வழக்கமான ஒலி பட்டை அல்லது சவுண்ட் பார் / ஒலிபெருக்கி கலவை, ஆனால் ஒவ்வொரு சேனலுக்கும் தனித்தனி பேச்சாளர் தொகுப்புகளுடன் ஒரு அமைப்பானது அமைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது கடினமானதாக இல்லை, நிச்சயமாக விஜியோ S4251w-B4 கடுமையான கருத்தை கொடுக்கிறது - இது விலைக்கு ஒரு பெரிய மதிப்பு.

Vizio S4251w-B4 கணினி தொகுப்பு ஒரு நெருக்கமான காட்சி பார்வை, அனைத்து உட்பட பாகங்கள், பேச்சாளர்கள் / ஒலிபெருக்கி, இணைப்பு விருப்பங்கள், மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அம்சங்கள் உட்பட, எங்கள் துணை புகைப்பட பதிவு பார்க்க .

அமேசான் வாங்க.

2015 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், விஜியோ S4251w-B4 கிட்டத்தட்ட 3 ஆண்டு உற்பத்தி ரன் முடிவடைந்தது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், ஆனால், 2017 ஆம் ஆண்டிற்குள் தயாரிப்பு ஆர்வத்தில் இன்னும் உள்ளது, மேலும் அது அனுமதிக்கப்படலாம், புதுப்பிக்கப்பட்டது அல்லது பயன்படுத்தப்படலாம்.

இருப்பினும், மேலும் தற்போதைய பிரசாதங்களுக்கான, விஸியோவின் அதிகாரப்பூர்வ ஒலி பார் பக்கங்களையும், அதேபோல் ஒலி பார்கள் / டிஜிட்டல் சவுண்ட் ப்ரொஜக்டர் மற்றும் ஹோம் தியேட்டர்-இன்-பெட்டி ஆகியவற்றின் எங்கள் தற்போதைய பட்டியல்களில் கூடுதல் ஒலி மற்றும் அனைத்து இன் ஒன் ஹோம் தியேட்டர் சிஸ்டம் பரிந்துரைகளையும் பார்க்கவும். சிஸ்டம்ஸ் - இருவரும் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.