ஸ்டாண்டர்ட் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே / எச்டி-டிவிடி இடையே இடைவெளியை இணைக்கும்
அசல் வெளியீட்டு தேதி: 02/03/2007
OPPO டிஜிட்டல் DV-981HD க்கு அறிமுகம்
OPPO டிஜிட்டல் DV-981HD தரநிலை டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரே / எச்டி-டிவிடி ஆகியவற்றுக்கு இடையில் இடைவெளியை இணைக்கிறது. இந்த டி.வி. பிளேயர் தரமான டிவிடி, மிக அவுட் ஆஃப் ஃபோர்டுஜா டிசிடி வீடியோ செயலாக்கத்தில் இருந்து வெளியேறுகிறது. கூடுதலாக, HDMI இணைப்பு DV-981HD இலிருந்து HDTV க்கு சாத்தியமான சமிக்ஞையை வழங்குகிறது. DVD-Audio , SACD மற்றும் Divx Playback போன்ற பிற அம்சங்கள் சிறந்த ஆடியோ மற்றும் வீடியோ நெகிழ்தன்மையை சேர்க்கின்றன. நீங்கள் ஒரு புதிய டிவிடி பிளேயரை தேடுகிறீர்களானால், பிளாட் பேனல் எச்டிடிவி மற்றும் சரவுண்ட் சவுண்ட் சிஸ்டத்துடன் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால், நீங்கள் DV-981HD ஐ சரிபார்க்க வேண்டும். $ 230 க்கும் குறைவான விலையுயர்ந்த அலகுகளை விட, அல்லது விட சிறந்தது. விவரங்களுக்கு, படிக்கவும் ...
அம்சங்கள் மற்றும் விருப்பம்
DVD-Video / Audio, SACD, DVD + R / RW / -R / -RW, Divx / MPEG4 , CD / CDR / CDRW / CD-MP3 / HDCD மற்றும் CD-JPEG பின்னணி கொண்ட டிவிடி பிளேயர்.
2. டிவிடி Upscaling 720p, 1080i, மற்றும் 1080 ப HDMI ( DVI-HDCP செய்தக்க). ஒரு HDMI கேபிள் வழங்கப்பட்டது.
3. பர்டோஜா டிசிடி வீடியோ செயலாக்கத்தை கட்டப்பட்டது.
4. S- வீடியோ மற்றும் தரமான கலப்பு வீடியோ வெளியீடுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், DV-981HD க்கு எந்தவொரு வீடியோ வெளியீடுகளும் இல்லை .
டிஜிட்டல் ஆப்டிகல் , டிஜிட்டல் சீரியல் , அனலாக் ஆடியோ வெளியீடுகளின் இரண்டு செட் (2-சேனல் மற்றும் 5.1 சேனல்).
6. டால்பி டிஜிட்டல் மற்றும் டி.டி.எஸ் பிட்ஸ்ட்ரீம் பாஸ்-வழியாக ஆதரவு; டால்பி டிஜிட்டல் மற்றும் டி.டி.எஸ் டிகோடர்களில் 5.1 சேனல் நேரடி வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
7. டிவிடி-ஆடியோ மற்றும் SACD அணுகல் 5.1 சேனல் அனலாக் மற்றும் HDMI வெளியீடுகளால்.
8. ஷார்ப்னெஸ் / கான்ட்ராஸ்ட்ஸ் / பிரைட்னஸ் / சரவுண்ட் ஆகியவற்றிற்கான போர்ட்டல் சரிசெய்தல்.
9. மாறக்கூடிய NTSC / PAL வெளியீடு - தானியங்கி பிஏஎல் / என்டிஎஸ்சி இரு திசை மாற்று .
10. வயர்லெஸ் ரிமோட் கண்ட்ரோல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. எளிதாக பயன்படுத்தக்கூடிய ஆன்லைனில் மெனுக்களைக் கொண்ட தொலைநிலை வேலைகள்.
வீடியோ அப்ஸ்கேலிங்
நீங்கள் டிஸ்ப்ளே டி.வி 981HD டிஜிட்டல் வீடியோ சிக்னலை உங்கள் தொலைக்காட்சிக்கு 720p, 1080i, அல்லது 1080p (480p க்கு கூடுதலாக) என வழங்கலாம்.
720p, 1080i, அல்லது 1080p வடிவத்தில் வீடியோ சிக்னலை வெளியீடு செய்ய Oppo DV981HD இன் திறன், அதன் வீடியோ வெளியீடு இன்றைய HDTV களின் திறன்களை இன்னும் நெருக்கமாக பொருத்துவதற்கு அனுமதிக்கிறது.
உங்கள் டிவிடிகளை உண்மையாக, உயர் வரையறைக்கு பார்க்காமல், தற்போதைய DVD க்கள் உயர் வரையறைக்குள் பதிவு செய்யப்படாவிட்டாலும், டிவிடி பிளேயரில் இருந்து சாத்தியமே என்று நீங்கள் நினைத்துப் பார்த்திராத அளவிலான விவரம் மற்றும் நிறத்தை அனுபவிப்பீர்கள்; நீங்கள் ஒரு HD-DVD அல்லது ப்ளூ-ரே ப்ளேயர் மற்றும் HD-DVD அல்லது ப்ளூ-ரே டிஸ்க்குகளைப் பார்வையிடாவிட்டால்.
Oppo DV981HD ஒரு உண்மையான உயர் வரையறை டிவிடி பிளேயர் அல்ல என்றாலும், இது HD- தகுதியானதாக கருதப்படுகிறது மற்றும் தரநிலை டிவிடி தரம் மற்றும் உண்மையான உயர் வரையறை பார்வைக்கு இடையிலான இடைவெளியைக் கொண்டுள்ளது.
OPPO DV-981HD - வீடியோ செயல்திறன்
டி.வி.-981 இன் இயக்க முறைமை வணிக ரீதியான டிவிடிகள், பல DVD-R / DVD + RW டிஸ்குகள் மற்றும் CD / CDR / RW / DTS / DVD-Audio, மற்றும் SACD வடிவமைப்பு டிஸ்குகளின் தேர்வு ஆகியவற்றுடன் சிறப்பாக இருந்தது.
DV-981HD மற்றும் பிற டிவிடி பிளேயர்கள் இடையே சாதாரண பார்வை ஒப்பீடுகள் அடிப்படையில், OPPO DV-981HD par அல்லது excelled இருந்தது. வண்ண நிலைத்தன்மையும், விளிம்பில் மென்மையாகவும், விவரம், மற்றும் சத்தம் குறைப்பு மிகவும் நன்றாக இருந்தது. மேலும், இருண்ட காட்சிகளில் சில மேக்ரோ தடைகளைத் தவிர்த்து, எந்த உயர் உந்துதல் சிக்கல்களும் கவனிக்கப்படவில்லை.
மேலும் தொழில்நுட்ப சோதனை குறித்து DV-981HD சிலிகான் ஆப்டிக்ஸ் HQV பெஞ்ச்மார்க் டிவியின் மீது அனைத்து சோதனைகளையும் சந்தித்தது, டிவிடி பிளேயரை அளவிடுவதோடு, செயல்திறனை கண்காணிப்பதற்கும், வீடியோ செயலாக்கத்திற்கும் அதிகப்படுத்துவதற்கும் இது உதவுகிறது.
சோதனை முடிவுகள் DV-981HD முற்போக்கான ஸ்கேன் (3: 2 பில்டவுன்), ஜாக்ஜி நீக்குதல், இரைச்சல் குறைப்பு, விவரம், இயக்கம் தகவமைப்பு செயலாக்கம் மற்றும் தோற்ற அமைப்பு கண்டறிதல் மற்றும் நீக்குதல் ஆகியவற்றில் சிறந்தது என்று தெரியவந்துள்ளது.
DV-981HD அதே போல் செய்யவில்லை எங்கே, மிகவும் சிக்கலான வீடியோ மற்றும் அனிமேஷன் மற்றும் மாறி பிரேம் வீதம் அறிகுறிகள் பயன்படுத்தப்படும் பட சட்ட சிக்கல்கள் சில இருந்தன. மேலும், சில சோதனை பிரிவுகளில் சில பொருள்களைச் சுற்றி சிறிது கொசு கசிவு இருந்தது.
டி.வி.விக்கு HDMI ஐ மாற்றும் போது DV-981HD ஒரு சிக்கல் இல்லை. DV-981HD ஐ சிண்டாக்ஸ் LT-32HV எல்சிடி டெலிவிஷனுடன் பயன்படுத்தி DV-981HD இன் HDMI வெளியீட்டை DVI க்கு மாற்றியமைக்க வேண்டியது அவசியம். மேலும், சிலிக்கான் ஆப்டிக்ஸ் டிஸ்க் பரிசோதனையை மீண்டும் இயக்கும், HDMI க்கு பதிலாக DVI ஐப் பயன்படுத்தும் போது நான் கண்டறிய முடியாத செயல்திறன் வேறுபாட்டைக் கண்டறிந்தேன்.
OPPO DV-981HD - ஆடியோ செயல்திறன்
ஆடியோ செயல்திறன் அடிப்படையில், டி.வி.-981 ஹெச்.டி.டி டிவிடி ஒலிபரப்பில் சிறந்த ஒலி செயல்திறனை டிஜிட்டல் ஆப்டிகல், டிஜிட்டல் கோஆக்சியல் மற்றும் 5.1 சேனல் அனலாக் ஆடியோ வெளியீடு மூலம் வழங்கியது. நிலையான DVD கள், குறுந்தகடுகள், SACD கள் (சூப்பர் ஆடியோ சிடிக்கள்), மற்றும் டிவிடி-ஆடியோ டிஸ்க்குகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் போது. டி.வி.-981 ஹெச்.டி.டிக்கு காரணம் என்று எந்தவொரு ஆடியோ கலைக்கூடங்களையும் நான் கவனித்தேன்.
பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன், செரினிட்டி மற்றும் U571 போன்ற அலைவரிசைகளில் சாய்விரல் மற்றும் குரல் இருப்புகள், அத்துடன் SACD பதிப்பு பிங்க் ஃபிலாய்டின் டார்க் சைட் ஆஃப் த மூன் போன்ற ஆடியோ டிஸ்க்குகள் மற்றும் குயின்ஸின் DVD- ஆடியோ பதிப்பு போஹேமியன் ராப்சோடி , மிகவும் சீரானதாக இருந்தது. தரமான 2-சேனல் குறுவட்டு இயக்கத்தின் அடிப்படையில், ஹார்ட்ஸ் மேஜிக் மேன் , அதன் தனித்துவமான பாஸ் ஸ்லைடு, ஆடியோ வரம்பின் மிகக் குறைந்த இறுதியில் முடிந்தது.
DV-981 ஒரு சிறந்த டிவிடி பிளேயர் மற்றும் CD / SACD / DVD-Audio பிளேயர் ஆகியவற்றுடன் பலவந்தத்தை வெளிப்படுத்தியது. டி.ஜே.-981 உண்மையில் அந்த இரண்டு முக்கிய வடிவங்களில் மிகவும் நம்பகமான செயல்திறனை வழங்குகிறது என SACD மற்றும் டிவிடி-ஆடியோ டிஸ்க்குகள், அலமாரிகளில் கண்டுபிடிக்க கடினம் என்று மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
HDMI இணைப்பைப் பயன்படுத்தி SACD மற்றும் டிவிடி-ஆடியோ ஆகியவற்றை நான் சோதனை செய்ய முடியவில்லை என்று ஒரு ஆடியோ அம்சம் இருந்தது, ஏனெனில் இந்த மதிப்பீட்டில் HDMI- ஐ ஏ.வி. பெறுபவர் என்னிடம் இல்லை. நான் ஒரு HDMI- பொருத்தப்பட்ட ஏ.வி. ரிசீவரைப் பாதுகாக்கும்போது இதைப் பின்பற்றுவேன். யமஹா HTR-5490 6.1 சேனல் AV பெறுதல் அல்லது Outlaw ஆடியோ மாதிரி 950 Preamp / Surround செயலி பயன்படுத்தி டிஜிட்டல் ஆப்டிகல், டிஜிட்டல் கோஷலிசல், 5.1 சேனல் அனலாக், மற்றும் 2 இரண்டு சேனல் அனலாக் வெளியீடுகள் பயன்படுத்தி என் ஆடியோ சோதனை செய்யப்பட்டது.
நான் விரும்பியது என்ன
1. சிறந்த வீடியோ மற்றும் ஆடியோ செயல்திறன் - பெரும்பாலான வீடியோ மற்றும் ஆடியோ டிஸ்க் வடிவங்களை இயக்கும்.
2. HDMI வெளியீடு 720p, 1080i மற்றும் 1080p உயர்வரிசை விருப்பங்கள். HDVI அல்லது DVI-HDCP உள்ளீடு கொண்ட HDTV உடன் DV-981HD இணக்கமானது.
3. டிவிடி ஆடியோ மற்றும் SACD பின்னணி 5.1 சேனல் அனலாக் வெளியீடு அல்லது HDMI வெளியீடு வழியாக அணுக முடியும். இது டி.வி -981 ஹெச்ஐடி டி.வி-981HD ஐ HDMI வசதியுடன் 1.1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உள்ளீடத்துடன் ஒற்றை HDMI கேபிள் மூலம் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ வெளியீடு திறன்களை இணைக்க முடியும்.
4. உங்கள் சொந்த சுவைக்கு வீடியோ பிளேபேக் அளவுருக்கள் சிறந்த ஒலிப்பதிவு செய்வதற்கு ஆன்-போர்டு வீடியோ மற்றும் ஆடியோ சரிசெய்தல் அனுமதிக்கிறது, இது உங்கள் HDTV இன் வீடியோ அமைப்புகளை மாற்றுகிறது.
5. சிறந்த ஸ்டைலிங், அமைக்க மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது; மெலிதான சுயவிவரம்.
என்ன நான் விரும்பவில்லை
1. எந்த வீடியோ வெளியீடுகளும் இல்லை.
2. தனி DVI-HDCP வெளியீடு இல்லை.
3. ரிமோட் கண்ட்ரோல் பின்னால் இல்லை, இது இருண்ட அறைகளில் பயன்படுத்த எளிதாக இருக்கும்.
4. NTSC / பிஏஎல் மாற்றல் அல்லாத வெளிப்பாடு குறியீட்டு டிஸ்க்குகளில் மட்டும் வெளியேற்றப்பட்ட பெட்டியில் செயல்படுகிறது.
5. அலகு தன்னை கட்டுப்படுத்தும் கட்டுப்பாடுகள். பல டிவிடி பிளேயர்களில் இது ஒரு சிக்கல். உங்கள் தொலைவை இழக்காதே!
இறுதி எடுத்து
OPPO DV-981HD அமைப்பது மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது. பயனர் கையேடு பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய தொலைக்காட்சி அல்லது ஒலி அமைப்பு வகை அடிப்படையில் பல இணைப்பு காட்சிகள், விளக்குகிறது.
ஒட்டுமொத்த செயல்பாடு நன்றாக இருந்தது. DV-981HD எளிதில் வணிக டிவிடிகள், பல DVD-R / DVD + RW வட்டுகள், SACD / DVD-Audio / CD / CDR / RW டிஸ்க்குகள், மற்றும் ஒரு டிக்ஸ் வட்டு ஆகியவற்றை எளிதாக இயக்குகின்றன.
வீடியோ செயல்திறன் அடிப்படையில், HDMI சிறந்த முடிவுகளை உருவாக்குவதோடு, உயர்ந்த அம்சத்துடன் கூடிய இணைப்பின் வகையையும் சார்ந்துள்ளது.
HDMI மற்றும் 720p, 1080i மற்றும் 1080p வெளியீடு அமைப்பு ஆகியவை இயல்பான 720p காட்சி திறன் கொண்ட ஒரு தொடரியல் LT-32HV 32-அங்குல எல்சிடி டிவி , சாம்சங் LN-R238W 23-இன்ச் 720p எல்சிடி டிவி மற்றும் வெஸ்டிங்ஹவுஸ் டிஜிட்டல் LVM-37w3 1080p எல்சிடி மானிட்டர், மற்றும் ஒரு நிலையான டெஸ்ட் டிஸ்க் பயன்படுத்தி குறிப்பு, DV-981HD ஜாகி நீக்குதல், விவரம், இயக்கம் தகவமைப்பு இரைச்சல் குறைப்பு, வீடியோ இரைச்சல் குறைப்பு, மற்றும் தோற்ற மாதிரி நீக்கம் அடிப்படையில் சிறந்த முடிவுகளை தயாரித்தது. கூடுதலாக, DV-981HD சில சட்ட சிக்கல்களில் நன்றாக செயல்படவில்லை என்றாலும் ஒப்பிட்டுக் காட்டிய வீரர்களைக் காட்டிலும் சிறந்தது.
DV-981HD இன் ஆடியோ செயல்திறன் சிறப்பாக இருந்தது. டால்பி டிஜிட்டல் / டிடிஎஸ் சரவுண்ட் ஒலி விருப்பங்கள் நல்ல இமேஜிங் மூலம் நன்றாக வேலை செய்தன. குறுவட்டு, டிவிடி ஆடியோ மற்றும் SACD பின்னணி ஆடியோ இனப்பெருக்கம் சிறப்பானது மற்றும் DV-981HD க்குக் காரணம் என்று எந்த குறைபாடுகளையும் நான் உணரவில்லை
குறிப்பு: டிவிடி ஆடியோ மற்றும் SACD பின்னணி 5.1 சேனல் அனலாக் அல்லது HDMI வெளியீடுகள் (HDMI ver 1.1 அல்லது அதிக உள்ளீடு திறன் கொண்ட ஒரு ஏ.வி. பெறுநர் இருந்தால்) மூலம் அணுக முடியும். DV-981HD HDMI அணுகலுக்கான PCM க்கு SACD ஐ மாற்றுகிறது.
எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொண்டு OPPO டிவிடி பிளேயரை மிகுந்த மதிப்புடன் கூடிய உயர் செயல்திறனை ஒருங்கிணைக்கும் வகையில் வெற்றி பெற்றுள்ளது. HDMI அல்லது DVI உடன் டிவி வைத்திருந்தால், DV-981HD ஐக் கருதுங்கள். நான் OPPO DV-981HD 4.5 / 5 நட்சத்திரங்களை தருகிறேன்.
குறிப்பு: ஒரு வெற்றிகரமான உற்பத்தி இயக்கிய பிறகு, OPPO டிஜிட்டல் DV-981HD நிறுத்தப்பட்டு, உண்மையில் டிவிடி பிளேயர்களை உருவாக்குவதில்லை, ஆனால் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் பிளேயர்களின் ஈர்க்கக்கூடிய வரி அளிக்கிறது. மேலும் விவரங்களுக்கு, அவற்றின் அதிகாரப்பூர்வ வலைப்பக்கம் பாருங்கள்.
மேலும், நீங்கள் ஒரு டிவிடி அல்லது ப்ளூ-ரே டிஸ்க் பிளேயரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தால், டிவிஸின் அடுக்குகள் மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் பிளேயர்களை ஏற்றுவதற்குரிய என் காலவரிசைப்படுத்தப்பட்ட பட்டியலைப் பார்க்கவும்.
இந்த மதிப்பீட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட கூடுதல் கூறுகள்
தொலைக்காட்சிகள் : ஒரு Westinghouse டிஜிட்டல் LVM-37w3 1080p எல்சிடி மானிட்டர் , தொடரியல் LT-32HV 32-அங்குல எல்சிடி டிவி , மற்றும் சாம்சங் LN-R238W 23-இன்ச் எல்சிடி டிவி.
ஒப்பீடு எல்சிடி டிவி / மானிட்டர்கள் HD- இணக்கமானவை. Westinghouse LVM-37w3 (1080p) மற்றும் சாம்சங் LN-R238W (720p) ஆகிய இரண்டுமே HDMI உள்ளீடு கொண்டிருக்கும்; சிண்டாக்ஸ் ஓலியா LT-32HV (720p) ஒரு DVI-HDCP உள்ளீடு உள்ளது. ஹினியஸ் H4000 க்கு HDMI-to-DVI இணைப்பு அடாப்டர் மூலம் தொடரியல் இணைக்கப்பட்டது. அனைத்து எல்சிடி யூனிட்களும் முற்போக்கான ஸ்கேன் எச்டி-உபகரண உள்ளீடுகளை கொண்டுள்ளன.
அனைத்து காட்சிகளும் SpyderTV மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி அளவீடு செய்யப்பட்டன.
வீடியோ ப்ராஜெக்டர்: 720p சொந்த தீர்மானம் மற்றும் HDMI இணைப்புடன் பானாசோனிக் PT-AX100U 3-சில்லு LCD ப்ரொஜெக்டர் (பேனசோனிக் கடனில்).
ப்ளூ-ரே மற்றும் எச்டி-டிவிடி பிளேயர்கள்: தோஷிபா HD-XA1 HD- டிவிடி பிளேயர் , சாம்சங் BD-P1000 ப்ளூ-ரே பிளேயர் மற்றும் எல்ஜி பிஹெஸ் ப்ளூ-ரே / HD- டிவிடி காம்போ பிளேயர் , 720p, 1080i மற்றும் 1080p உயர்வு முறைகள்.
ஆடியோ கூறுகள்: யமஹா HTR-5490 6.1 சேனல் AV ரிசீவர் , Outlaw ஆடியோ மாதிரி 950 பட்லர் / சரவுண்ட் செயலி ஒரு பட்லர் ஆடியோ 5150 5-சேனல் மின் பெருக்கியுடன் ஜோடியாக.
ஒப்பீடு டிவிடி பிளேயர்கள்: சாம்சங் DVD-HD931 (DVI-HDCP வெளியீடு - 720p / 1080i உயர்வழி ) மற்றும் ஹீலியோஸ் H4000 (720p / 1080i / 1080p உயர்வு கொண்ட HD -ஐ வெளியீடு மற்றும் HDMI வெளியீடு) .
ஒலிபெருக்கிகள்: Klipsch B-3s , Klipsch C-2, Optimus LX-5IIs, Klipsch ஐந்தாவது 5-சேனல் ஸ்பீக்கர் சிஸ்டம், மற்றும் Klipsch சினெர்ஜி Sub10 மற்றும் யமஹா YST-SW205 ஆற்றல்மிக்க ஒலிபெருக்கி.
பயன்படுத்திய மென்பொருள்
கரி, கில் பில் - Vol1 / 2, பைரேட்ஸ் ஆப் த கரீபியன், வி ஃபார் வெண்ட்டா, அண்டர்வோர்ல்ட், மவுலின் ரக், யு 571, சதுர, த கார்ஸ் பிளேடு, மற்றும் டிவிடி பதிப்பகங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட DVD-R மற்றும் DVD + RW டிஸ்க்குகளில் உள்ள வாக்குறுதியும் வீடியோ உள்ளடக்கமும்.
ஆடியோ மட்டும், பல்வேறு குறுந்தகடுகள் உள்ளடக்கியது: ஹார்ட் - டிரீம்போட் அன்னி , நோரா ஜோன்ஸ் - என்னை கொண்டு வர , லிசா லோபி - ஃபயர்ராக்ராக் , ப்ளூ மேன் குரூப் - தி காம்ப்ளக்ஸ் , டெலார்க் - 1812 ஓவரூரர் . டிவிடி ஆடியோ டிஸ்க்குகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன: ராணி - தி ஓபரா / த கேம் நைட் , ஈகிள்ஸ் - ஹோட்டல் கலிஃபோர்னியா , பீச் பாய்ஸ் - பேட் சவுண்ட்ஸ் , மெடெஸ்கி, மார்ட்டின் மற்றும் வூட் - இண்டிவிசிபிள் . பிங்க் ஃபிலாய்ட் - மூன் டார்க் சைட் , ஸ்டீலி டான் - காஷோ , த ஹூ - டாமி . கூடுதலாக, CD-R / RW களில் இசை உள்ளடக்கம் பயன்படுத்தப்பட்டன.