வலை வடிவமைப்பு செலவு எவ்வளவு?

நீங்கள் என்ன தேவை என்பதை தெரிந்துகொள்ள உங்கள் வலைத்தளத்தை திட்டமிடுங்கள், பட்ஜெட்டில் என்ன, மற்றும் நீங்கள் என்ன செலுத்தலாம்.

வலை தொடங்குவதற்கு முன்னதாகவே அதை விட எளிதாக உள்ளது. இனி நிறுவனங்கள் தங்கள் வணிகத்திற்கான ஒரு இருப்பிடத்தை நிறுவ வேண்டியதில்லை. இன்று, பல நிறுவனங்கள் முற்றிலும் ஆன்லைனில் இயங்குகின்றன, அவற்றின் வலைத்தளம் அவர்களுடைய "வியாபார இடமாகும்".

நீங்கள் ஒரு புதிய வலைத்தள திட்டத்தில் ஈடுபடவில்லை என்றால், நீங்கள் கேட்க வேண்டிய முதல் கேள்விகளில் ஒன்று "வலைத்தள செலவு எவ்வளவு?" துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த கேள்வியை நீங்கள் இன்னும் குறிப்பிட்ட அளவுக்கு பெறாவிட்டால் பதில் அளிக்க இயலாது.

வலைத்தளத்தின் விலையிடல், அந்த தளத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய அம்சங்கள் உட்பட பல காரணிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது கேள்விகளைக் கேட்பது போல, "ஒரு கார் செலவு எவ்வளவு?" சரி, அது தயாரிப்பும், மாடல், கார் வயதும், அதில் உள்ள அனைத்து வசதிகளும் அடங்கும். அந்த வாகனத்தின் விவரங்களை நீங்களே தவிர்த்துவிட்டால், எந்தவொரு வேலையும், எந்தவொரு அம்சத்தையும் உள்ளடக்கியது எனில், எந்தவொரு ஒரு திட்டவட்டமான வலைத்தள கட்டணத்தையும் கொடுக்க முடியாது என்பதால், "இது எவ்வளவு செலவாகிறது" என்ற கேள்வியை எவரும் கேட்க முடியாது.

நீங்கள் ஒரு வலைத்தளத்துடன் துவங்குவது போலவே, பல்வேறு விருப்பங்களை விலைக்கு வாங்க உதவுகிறது, இதன் மூலம் நீங்கள் வெற்றிகரமாக வணிக ரீதியாக இயக்க வேண்டிய தளத்திற்கு நீங்கள் திட்டமிடலாம் மற்றும் பட்ஜெட் திறம்பட செய்யலாம். சிறு வியாபார உரிமையாளர்களுக்கு இது ஒரு பொதுவான காட்சியாகும் (தயவுசெய்து நினைவில் கொள்க இந்த கட்டுரையில் உள்ள அனைத்து விலைகளும் மதிப்பீடுகள் ஆகும் - ஒவ்வொரு நிறுவனமும் அவற்றின் சேவைகளுக்கு வித்தியாசமாக விதிக்கின்றன, எனவே இதை ஒரு வழிகாட்டியாகப் பயன்படுத்தவும்):

  1. நான் ஒரு வலைத்தளம் ஒரு பெரிய யோசனை கிடைத்தது, அது சரியான டொமைன் பெயர் உள்ளது! ( $ 10- டொமைன் பதிவுக்கான $ 30 )
  2. ஒரு நல்ல விலை கொண்ட ஒரு நல்ல வலை ஹோஸ்டிங் தொகுப்பு கிடைக்கும். ( $ 150- $ 300 ஹோஸ்டிங் இரண்டு ஆண்டுகள், முன் பணம்)
  3. நான் வேர்ட்பிரஸ் பயன்படுத்த போகிறேன், மற்றும் இந்த தீம் இருக்கிறது. ( $ 40 )

முதல் பார்வையில் இந்த ஒரு வணிக ஆரம்பிக்க $ 200 ஒரு சிறிய கொண்டு, பெரிய தெரிகிறது, மற்றும் நீங்கள் கூட ஒரு வடிவமைப்பாளர் தேவையில்லை!

சில வணிகங்களுக்கு, இது தொடங்குவதற்கு நன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் இந்த ஸ்டார்ட்டர் வலைத்தளம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? வணிகத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களை நீங்கள் கடந்தவுடன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த "தீம்" நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் செய்யவில்லை அல்லது உங்களுடைய வலைத்தளத்திலிருந்து அதிகம் தேவைப்படுவதை நீங்கள் கவனிக்கலாம். ஆமாம், நீங்கள் எழுந்து விரைவாகவும் மலிவாகவும் இயங்கிக்கொண்டிருந்தீர்கள், ஆனால் ஒரு தொழில்முறை அணியுடன் பணிபுரியும் ஒரு தளம் தொடங்குவதற்கு நீங்கள் சிறப்பாக பணியாற்றியிருக்கலாம். நீங்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே அந்த வீதியை இறக்கினாலும் (இது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) அல்லது உங்கள் ஸ்டார்டர் தளத்தை மேம்படுத்துவதற்கு முடிவுசெய்தாலும், அடுத்த படி நீங்கள் ஒரு புதிய தளத்தை உருவாக்கி உங்களுக்கு தேவையான அம்சங்களைச் சேர்க்க, ஒரு தொழில்முறை குழுவுடன் ஈடுபடுவது.

என்ன செலுத்துவது

பட்ஜெட் வலை வடிவமைப்பு செலவினங்களை முயற்சி செய்யும் போது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முதல் விஷயம் என்னவென்றால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்பதுதான். நீங்கள் பணம் செலவழிக்க முடியும் என்று கருத்தில் கொள்ள பல விஷயங்கள் உள்ளன:

நான் இந்த விஷயங்களை பற்றி விரிவாக செல்கிறேன் கீழே, நீங்கள் அவர்களுக்கு பட்ஜெட் எவ்வளவு எவ்வளவு ஒரு பொது யோசனை பெற உதவும். நான் பட்டியலிடும் விலை என் அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; விலை உங்கள் பகுதியில் அதிக அல்லது குறைவாக இருக்கலாம். நீங்கள் வாங்குவதை நினைத்துக்கொண்டிருக்கும் எந்த வடிவமைப்பாளரிடமோ அல்லது நிறுவனத்திலோ இருந்து வாங்குவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

புதிய தளங்கள் அடிக்கடி Redesigns க்கும் அதிகமாக செலவாகும்

நீங்கள் கீறல் தொடங்கும் போது, ​​இணைய வடிவமைப்பாளரும் ஆவார். நீங்கள் ஏற்கனவே நேசித்த சொத்துக்கள் அல்லது ஏற்கனவே நீங்கள் விரும்பும் அல்லது வெறுக்கின்ற விஷயங்களைப் பற்றிய யோசனைகளைப் பெறுவதற்காக உங்களுடன் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

கீறல் இருந்து தொடங்கி நன்மை உங்கள் வரவு செலவு திட்டம் உள்ள சரியாக நீங்கள் பெற வடிவமைப்பாளர் இன்னும் நெருக்கமாக வேலை செய்ய முடியும். நீங்கள் பணிபுரியும் பணி வடிவமைப்பில் பணி மாறுபடும், ஆனால் ஒரு புதிய புதிய வடிவமைப்பில் நீங்கள் $ 500 முதல் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்கள் வரை இயக்கலாம், நீங்கள் ஆரம்பத்தில் வழங்கப்படும் விருப்பங்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்து, மறுபரிசீலனை சுற்றுகள் மற்றும் மணிநேர செலவு நீங்கள் கலந்துகொள்ளும் வடிவமைப்பு குழு.

வலைப்பதிவுகள் மற்றும் உள்ளடக்க மேலாண்மை கருவிகள்

நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வேர்ட்பிரஸ் தளத்தை இயக்கிவிட்டால், உங்களுடைய தளத்தில் ஏற்கனவே உள்ளடக்க மேலாண்மை அமைப்பு (குறுந்தகான CMS) என்ற வடிவத்தை நீங்கள் ஏற்கனவே கொண்டிருக்கலாம். வேர்ட்பிரஸ் போன்ற கருவிகள், ExpressionEngine, Joomla! மற்றும் Drupal தங்கள் சொந்த சவால்களை, மற்றும் அவற்றை பயன்படுத்தி ஒரு தளம் ஒருங்கிணைத்து வெறும் HTML மற்றும் CSS புதிதாக ஒரு தளம் கட்டி விட அதிக நேரம் தேவைப்படுகிறது. இந்த கட்டுரையைப் படிப்பதன் மூலம் இந்த கருவிகளை நீங்கள் தேவைப்பட்டால் தீர்மானிக்கவும்: ட்ரீம்வீவர் vs. ட்யுபல் vs. வேர்ட்பிரஸ் - பயன்படுத்த வேண்டிய சிறந்தது .

மேலும், நீங்கள் ஏற்கனவே அதை ஆஃப் வேலை என்று ஒரு வேர்ட்பிரஸ் தீம் இருந்தால் மலிவான இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை. பல கருப்பொருள்கள் விற்பனையாகின்றன, மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் அவற்றை மாற்ற உரிமம் இல்லை. பெரும்பாலும், மாற்றம் செய்யக்கூடிய ஒரு தீம் வாங்கும் செலவு கீறல் இருந்து ஒரு புதிய கருத்தை கட்டியமைப்பது போல் விலை உயர்ந்தது.

நீங்கள் ஒரு வலைப்பதிவை அல்லது CMS வேண்டுமெனில் உங்கள் பட்ஜெட் மற்றொரு $ 200 ஐ சேர்க்க வேண்டும். உங்கள் கணினியில் இயங்கும் முன்பே உங்கள் பட்ஜெட்டில் இதைச் சேர்க்கவும். நீங்கள் அதை இயங்கவில்லையெனில், அதை நிறுவவும் இயங்கவும் மற்றொரு $ 200 ஐ சேர்க்க திட்டமிட வேண்டும்.

கிராபிக்ஸ்

அவர்கள் உருவாக்க கடினமாக இருக்கும் என்பதால் கிராபிக்ஸ் தந்திரமானவை, மற்றும் தளத்திற்கான பங்கு படங்களை வாங்குவது விலை உயர்ந்தது.

இருப்பினும், உங்கள் தளத்தின் இந்தப் பகுதியிலிருந்தே நீங்கள் விரும்பியதை விரும்பவில்லை; நீங்கள் கவனமாக இல்லை என்றால் ஏழை கிராபிக்ஸ் திட்டமிடல் நீங்கள் சாலை கீழே வருத்தத்தை ஏற்படுத்தும்.

நீங்கள் அனைத்து படங்களையும் வழங்கினால், புதிய வடிவமைப்பு (குறைந்தபட்சம் 250 டாலர் வரவு செலவுத் திட்டத்தில்) இணைக்கப்பட்ட அந்த படங்களைப் பெறுவதற்கு சில நிதிகளை நீங்கள் இன்னும் பட்ஜெட் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் ஏற்கெனவே ஒரு டெம்ப்ளேட்டைப் பெற்றிருந்தால், மறுபடியும் மறுபடியும் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நினைத்து விடாதீர்கள். தனிப்பயனாக்குதல் வார்ப்புருக்கள் நேரம் எடுத்துக்கொள்ளலாம், மேலும் வடிவமைப்பாளருக்கு டெம்ப்ளேட்டில் படங்களைத் தனிப்பயனாக்க உரிமை உள்ளது என்பதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இது நீங்கள் செல்லும் பாதை என்றால், நீங்கள் பட்ஜெட் $ 500 வேண்டும் .

நீங்கள் ஒரு முழுமையான புதிய வடிவமைப்பை உருவாக்கி, ஒரு டெம்ப்ளேட்டில் அல்லது உங்களிடம் உருவாக்கினால், நீங்கள் வரவு செலவு குறைந்தது $ 1200 ஆக வேண்டும் .

ஆனால் இது எல்லா படங்களும் இல்லை. ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் வடிவமைப்புடன் செல்ல உருவாக்கப்பட்ட சின்னங்கள் மற்றும் பொத்தான்கள் தேவைப்படும். அவர்களுக்கு பட்ஜெட் $ 350 . வேறு எந்த தனிபயன் படங்களும் நீங்கள் தேவைப்பட வேண்டிய மற்றொரு $ 450 ஆகும் . உங்களுக்கு தேவையான படங்கள், அதிகமான பணம் நீங்கள் பட்ஜெட் செய்ய வேண்டும்.

உங்கள் வடிவமைப்பாளருக்கு உரிமம் பெற்ற பங்கு படங்களைப் பயன்படுத்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் ( பங்கு புகைப்படங்களை எங்குப் பற்றிப் பற்றி மேலும் அறியவும்) அல்லது உங்கள் தளத்திற்கு புதிய கிராபிக்ஸ் உருவாக்குகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் தளத்தில் நீங்கள் பயன்படுத்தும் எந்தவொரு படத்திற்கும் எழுத்து உரிம தகவல்களைப் பெறுவது உறுதி. இல்லையெனில், சாலை வழியாக ஒரு புகைப்பட புகைப்பட நிறுவனத்திலிருந்து பல ஆயிரம் டாலர் பில் பார்க்க முடியும். கெட்டி இமேஜிங் போன்ற நிறுவனங்கள் தங்கள் உரிமங்களைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக உள்ளன, மேலும் நீங்கள் உரிமமின்றி தங்கள் படங்களில் ஒன்றை மட்டுமே பயன்படுத்தியிருந்தாலும், அவை உங்கள் தளத்திற்குத் தெரிவிக்க தயங்காது.

உங்கள் வடிவமைப்பாளர் பங்கு புகைப்படங்கள், பட்ஜெட் குறைந்தது $ 20- $ 100 ஒன்றுக்கு புகைப்படம் போட போனால், இது ஒரு வருடாந்திர கட்டணமாக இருக்கலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.

மொபைல் வடிவமைப்புகள்

மொபைல் பார்வையாளர்கள் உங்கள் தளத்தின் போக்குவரத்தின் பாதிக்கும் மேலாகக் கணக்கிடலாம், அதாவது உங்கள் தளமானது அனைத்து சாதனங்களிலும் நன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் என்பதாகும்!

சிறந்த வடிவமைப்புகள் சாதனம் பக்கத்தை பார்க்கும் விதத்தில் பதிலளிக்கின்றன , ஆனால் வடிவமைப்பு வகை உருவாக்கப்படுவது ஒரு டெஸ்க்டாப் வலை உலாவிற்கான ஒரு எளிய தளத்தைக் காட்டிலும் அதிகமாக செலவாகும். தளத்தின் வடிவமைப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான செலவில் ஏற்கனவே இது ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு தளத்திற்கு மொபைல் நட்புறவை "முயற்சிப்பது" முயற்சிக்கிறீர்கள் என்றால், அதைத் தளமாகக் கொண்டு, அவ்வாறு செய்ய நீங்கள் $ 3000 அல்லது அதற்கு அதிகமாக செலவழிக்கலாம்.

மல்டிமீடியா

வீடியோ YouTube அல்லது விமியோ போன்ற ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு தளத்தில் ஒருங்கிணைக்க எளிதானது. அந்த தளங்களை அந்த தளங்களில் பதிவேற்றினால், உங்கள் தளங்களில் வீடியோக்களை நீங்கள் உட்பொதிக்கலாம். நிச்சயமாக, நீங்கள் முதல் இடத்தில் வீடியோக்களை உருவாக்க பட்ஜெட் வேண்டும். வீடியோவில் உங்கள் குழு மற்றும் தொழில்முறை அளவு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து, இது 250 $ முதல் $ 2000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வீடியோவிலிருந்து எங்கிருந்தும் இருக்கலாம்.

உங்கள் வீடியோவிற்கு YouTube ஐப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால், அந்த உள்ளடக்கத்தை வழங்குவதற்கு தனிபயன் தீர்வை நீங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும், இது ஆயிரக்கணக்கான செலவில் மேம்படும்.

உள்ளடக்க உருவாக்கம் மற்றும் கூட்டல்

செல்ல மலிவான வழி அனைத்து உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க மற்றும் தளத்தில் உங்களை சேர்க்க வேண்டும். பெரும்பாலான வடிவமைப்பாளர்கள் நீங்கள் எந்த கூடுதல் செலவிற்கும் மேலான ஒரு வடிவமைப்பு வார்ப்புருவை வழங்குவதில் சிக்கலைக் கொண்டிருக்கவில்லை. நீங்கள் தளத்திற்கு ஏற்கனவே வந்திருந்த உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்க வடிவமைப்பு நிறுவனம் விரும்பினால், நீங்கள் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் பக்கம் $ 150 க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும் (அவர்கள் அதை தட்டச்சு செய்ய வேண்டும் என்றால்) மற்றும் $ 300 ஒன்றுக்கு நீங்கள் உருவாக்க விரும்பினால் உங்களுக்கும் உள்ளடக்கம்.

சிறப்பு அம்சங்கள் எப்போதும் கூடுதல் செலவு

மேலே உள்ள கூறுகளை கொண்டு, பெரும்பாலான மக்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள் என்று ஒரு வலைத்தளம் உங்களுக்கு போதுமானது, ஆனால் பல வடிவமைப்பாளர்கள் பல விலைகளை அளிப்பார்கள், ஆனால் உங்களுடைய வியாபாரத்தை மேம்படுத்தலாம்.

மற்றும் பராமரிப்பு மறந்துவிடாதே

பராமரிப்பு பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் வரவு செலவு திட்டம் மறந்துவிட்டால், அல்லது அவர்கள் ஏதாவது அதை தள்ளுபடி என்றால் அவர்கள் தங்களை செய்ய வேண்டும். எனினும், முதல் முறையாக உங்கள் முழு வீட்டையும் நீங்கள் தவறுதலாக நீக்கிவிட்டு எட்டு மணி நேரம் விற்பனையைப் பெற முயற்சிக்கிறீர்கள், அதை மீண்டும் இயங்கச் செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள், வல்லுநர்களுடன் பணிபுரியும் பணியிடத்தில் கூடுதல் பணம் செலவழிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்!

பராமரிப்பு ஒப்பந்தங்கள் நீங்கள் நிறுவனத்திடமிருந்து எதிர்பார்ப்பதைப் பொறுத்து மாறுபடும். நீங்கள் சரிசெய்ய முடியாத சிக்கல் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு வடிவமைப்பாளருக்கு மாதத்திற்கு $ 200 ஆக குறைந்தபட்சம் வரவு செலவுத் திட்டத்தை (மற்றும் அது மிகவும் மலிவான ஒப்பந்தமாகும் - பல ஒப்பந்தங்கள் உங்கள் தேவைகளைப் பொறுத்து அதிகமானதாக இருக்கும்). புதிய படங்களை உருவாக்குவது, புதிய உள்ளடக்கத்தைச் சேர்ப்பது, சமூக ஊடகங்கள் அல்லது செய்திமடல்களை பராமரித்தல் மற்றும் தொடர்ந்து நடைபெறும் பிற பணிகள் போன்ற கூடுதல் வேலைகளை நீங்கள் செய்ய வேண்டுமென்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்றால், விலை உயரும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்.

பல வடிவமைப்பாளர்கள் தளம் பராமரிப்பை செய்வதை விரும்பவில்லை , எனவே நீங்கள் அதை செய்வதற்கு ஒரு நிறுவனம் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கலாம்.

எனவே, அது எவ்வளவு செலவாகும்?

அம்சங்கள் அடிப்படை தளம் சில கூடுதல் முழு தளமும்
அடிப்படை தளம் செலவுகள் $ 500 $ 500 $ 750
உள்ளடக்க மேலாண்மை அல்லது வலைப்பதிவு $ 200 $ 200 $ 750
அடிப்படை கிராபிக்ஸ் $ 250 $ 500 $ 1200
கூடுதல் கிராபிக்ஸ் $ 300 $ 300 $ 500
மொத்தம்: $ 1250 $ 1500 $ 3200

கூடுதல் அம்சங்கள் சேர்க்கப்படுகையில் விலை அதிகரிக்கிறது.

அம்சங்கள் அடிப்படை தளம் சில கூடுதல் முழு தளமும்
மொபைல் $ 750 $ 900 (ஒரு கூடுதல் அளவு) $ 1050 (இரண்டு கூடுதல் அளவுகள்)
மல்டிமீடியா $ 750 $ 750 $ 1500
உள்ளடக்க $ 300 (2 கூடுதல் பக்கங்கள்) $ 750 (5 கூடுதல் பக்கங்கள்) $ 1500 (உள்ளடக்கம் உட்பட 5 பக்கங்கள் உருவாக்கும்)
கூடுதல் $ 250 (புகைப்பட தொகுப்பு) $ 500 (புகைப்பட தொகுப்பு மற்றும் விளம்பரங்கள்) $ 5000 (அல்லது அதற்கு அதிகமாக)
பராமரிப்பு மாதத்திற்கு $ 100 மாதத்திற்கு $ 250 மாதத்திற்கு $ 500
மொத்தம்: $ 2050 + $ 100 மாதத்திற்கு $ 2900 + $ 250 மாதத்திற்கு $ 9500 + $ 500 மாதத்திற்கு

எனவே, ஒரு எளிய தளத்திற்கு, $ 1250 அல்லது $ 20,000 அல்லது அதற்கு மேலான ஒரு அம்சம் நிறைந்த இணைய அனுபவத்திற்காக செலவழிக்க முடியும்.

உங்கள் வணிகத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதன் அடிப்படையில் உங்கள் பட்ஜெட் இருக்க வேண்டும். இந்த விலையுயர்வு விலைகள், குறிப்பாக குறைந்தபட்சம், குறிப்பாக மதிப்பீடுகளாகும். வலை வடிவமைப்பு விலைகள் எல்லா நேரத்தையும் மாறும். நீங்கள் அமர்த்தும் வடிவமைப்பு நிறுவனத்தின் அளவையும் நோக்கத்தையும் பொறுத்து நீங்கள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ செலவிடலாம், அல்லது நீங்கள் கடல் அபிவிருத்தி மற்றும் வடிவமைப்பு வேலைகளைத் தேட விரும்பினால்.

நீங்கள் உங்கள் வலை வடிவமைப்பாளருடன் உங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஒரு தொடக்க புள்ளியாக இந்த எண்களை கையாள வேண்டும்.

ஜெனிபர் கிரைனின் அசல் கட்டுரை. 6/6/17 அன்று ஜெர்மி ஜாராரால் திருத்தப்பட்டது